«EMBRUIXA DES DEL PRIMER MOMENT AMB EL SEU ESTIL TALLANT, PERSISTENT I RECITATIU.» - _L'HUMANITÉ _ A mig camí entre l'autobiografia i la novel·la ens arriba la primera obra de Fat...
Leer descripción completa
18,90€
Disponibilidad alta
Información
Descripción
«EMBRUIXA DES DEL PRIMER MOMENT AMB EL SEU ESTIL TALLANT, PERSISTENT I RECITATIU.» - _L'HUMANITÉ _ A mig camí entre l'autobiografia i la novel·la ens arriba la primera obra de Fatima Daas, un autèntic terratrèmol per a la societat francesa. Amb la seva veu inclassificable i el seu ritme hipnòtic recomposa les peces del seu món en constant oposició. Filla petita d'una família d'algerians, l'única de les tres germanes nascuda a França. Creient en la fe musulmana, però que es considera pecadora perquè és lesbiana. A la recerca constant de l'amor i mantenint diverses relacions al mateix temps. Aquesta extraordinària primera novel·la -d'una contemporaneïtat radical, lírica, poderosa, conflictiva- és el retrat vital d'una jove en un món modern ple de contradiccions socials, religioses i sexuals entre el que ella és i el que tothom n'espera. PREMI LES INROCKUPTIBLES 2020 INTERNATIONALER LITERATUREPREIS 2021 «Com una buscadora de mines, és conscient que cada paraula pot fer-ho explotar tot, i que cal escollir-les amb infinita cura.» - Virginie Despentes «L'autoretrat estremidor d'una jove que es busca a si mateixa [...] La veu furiosament contemporània que esperàvem.» - _Les Inrockuptibles_ Traducció de Manuel Forcano
Manuel Forcano (Barcelona, 1968) és poeta, hebraista i traductor. Ha estat director de l'Institut Ramon Llull del 2016 al 2018. Doctor en Filologia Semítica, va estudiar hebreu a Barcelona i a Israel, i àrab a Síria i a Egipte. Ha estat professor d'hebreu, arameu i d'història del Pròxim Orient Antic a la UB. Entre l'any 2004 i el 2015 va treballar com a documentalista i dramaturg a la Fundació Centre Internacional de Música Antiga, de Jordi Savall, de la qual és vocal. Ha guanyat els principals premis de poesia en llengua catalana. Ha traduït Ibn Battuta, Marco Polo, Amos Oz i els principals poetes en hebreu.
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.
Opiniones
Opiniones
No hay comentarios, sé el primero en comentarValoración media
¿Has leído este libro?
Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios
Escribir mi opinión