El procés

Traducció i pròleg de Gabriel Ferrater

El procés

Traducció i pròleg de Gabriel Ferrater

Kafka, Franz

/ 0 opiniones

Proa recupera la novel·la més “kafkiana” de Franz Kafka traduïda i prologada per Gabriel Ferrater.La novel·la comença amb l'arrest, un matí a casa seva, de Josef K., acusat no sap... Leer descripción completa

18,00€

Disponibilidad media

Información

Descripción

Proa recupera la novel·la més “kafkiana” de Franz Kafka traduïda i prologada per Gabriel Ferrater.

La novel·la comença amb l'arrest, un matí a casa seva, de Josef K., acusat no sap per qui d'un crim del qual ni tan sols tenia notícia. Des d'aquest moment, K. s'endinsa en un autèntic malson. Davant d'uns jutges enigmàtics que aparentment ignoren els detalls del cas, Josef K. acaba repassant la seva vida buscant algun fet que l'hagi pogut fer mereixedor de la denúncia i l'arrest. La inaccessibilitat de les altes instàncies de la justícia i de l'Estat el menen a un laberint desmoralitzador que podríem qualifi car de ‘kafkià'. Una de les obres mestres del segle XX.

Leer todo

Sobre el autor: Kafka, Franz

Franz Kafka nació en Praga en 1883 y estudió Derecho. Su obra, de las más influyentes de la literatura universal y escrita íntegramente en alemán, trata cuestiones como los conflictos paternofiliales, la burocracia, la violencia y la culpa. Autor de las novelas El proceso, El castillo y América (El desaparecido), escribió también la novela corta La transformación y una gran cantidad de cuentos. Dejó una abundante correspondencia y escritos personales, como la Carta al padre y las Cartas a Milena. Tras contraer tuberculosis, murió en un sanatorio de Kierling (Austria) en 1924 y se lo enterró en el Nuevo Cementerio Judío de Praga. Años después, sus tres hermanas serían asesinadas en campos de concentración. Pese que en su testamento Kafka indicó que se destruyera toda su obra inédita, su amigo Max Brod se encargó de publicar póstumamente algunos de los manuscritos, entre ellos El proceso y El castillo.

Leer todo

Sobre el traductor: Ferrater, Gabriel

GABRIEL FERRATER (Reus, 1922 – Sant Cugat del Vallès, 1972) és l’autor de Les dones i els dies, un dels grans llibres de poesia del segle xx, i també un dels intel·lectuals europeus més solvents del seu temps. Va fer d’editor i de traductor, i va contribuir amb aportacions de primer ordre a la crítica d’art i a la lingüística, i molt especialment a la crítica literària. Les seves lectures dels principals poetes i prosadors de la nostra tradició, sempre brillants, incisives i reveladores, van quedar reflectides en el Curs de literatura catalana contemporània que es publica ara íntegrament per primera vegada.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-7588-624-4
EAN:: 9788475886244
Editorial:: Proa
Autor/a:: Kafka, Franz
Traductor/a :: Ferrater, Gabriel
Colección:: A TOT VENT
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Catalán
Idioma original :: Alemán
Dimensiones:: 205 x 130 mm.
Peso:: 298 gramos
Nº páginas:: 336
Fecha publicación :: 08-06-2016
Materias:: Ficción moderna y contemporánea: general y literaria

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

El procés

Traducció i pròleg de Gabriel Ferrater

El procés

Traducció i pròleg de Gabriel Ferrater

Información

Descripción

Sobre el autor: Kafka, Franz

Sobre el traductor: Ferrater, Gabriel

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?