123 títulos para "Fundacion San Millan De La Cogolla"

Léxico Azucarero Atlántico (Siglos XVI-XVII)

Cristóbal Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz y Ana Viña Brito

Partiendo de la trascripción de documentación archivística de los siglos XVI y XVII relativa a los ingenios canarios, se ha podido formar, por vez primera en castellano, un corpus atlántico de voces azucareras, con definiciones que parten del significado con que están usados los términos en los text...

ANTES SE AGOTAN LA MANO Y LA PLUMA QUE SU HISTORIA

CNSTANCE CARTA, SARAH FINCI, DORA MANCHEVA(EDS.)

Título de la Amistança.

Cartagena, Alonso de

En este volumen se publica por primera vez una de las obras más influyentes del intelectual español del siglo XV Alonso de Cartagena, presente en muchas de las bibliotecas coetáneas y de gran influencia en los terrenos literario y filosófico del humanismo peninsular. El texto de Alonso de Cartagena...

Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales desde la perspectiva de la lingüística histórica

SINNER, CARSTEN... [ET AL.]/SINNER, CARSTENCOORD./RAMÍREZ LUENGO, JOSÉ LUISCOORD

Espacio y tiempo son dominios conceptuales fundamentales del pensamiento humano. El estudio de cómo las lenguas expresan tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales reviste gran importancia para la lingüística, especialmente para la diacrónica, pues permite estudiar cómo ha evolucionado, a lo la...

Tradiciones, modelos, intersecciones

ISABELLA TOMASSETTI (COORD.)

La poesía castellana presenta más que otras, a lo largo de su historia, cierta tendencia a la intersección de formas, géneros y filones temáticos; el objetivo de este volumen ha sido reunir un conjunto de estudios que reflejen esta variedad abarcando una cronología reducida pero crucial para la hist...

La traducción en Europa durante la Edad Media

BORSARI, ELISA

Esta monografía, que presenta el panorama traductológico en Europa durante la Edad Media, se ha realizado en el marco de las actividades del proyecto DHuMAR. Es el primer volumen de una serie dedicada a la Historia de la traducción de esta época. Este tomo aborda la cuestión de la trasmisión de los...

Uno de los buenos del reino.

MARTÍNEZ PÉREZ, ANTONIA... [ET/MARTÍNEZ PÉREZ, ANTONIACOORD./ALVAR, CARLOSCOORD.

Una treintena de trabajos se recogen bajo el título de “Uno de los buenos del reino”, denominación que recibe Miles de Nantuel (Milon de Nanteuil, obispo de Beauvais entre 1217 y 1234) en el Roman de la rose o de Guillaume de Dole de Jean Renart. Es un guiño entre los editores, los colaboradores y e...

Vidas paralelas de Leonardo Bruni.

Leonardo, Bruni

Este libro ofrece la edición crítica de la traducción al castellano de dos obras esenciales del humanista Leonardo Bruni, la Aristotelis vita y De la vida et estudios et costumbres de Dante et de miçer Francisco Petrarca, poetas muy claros, así como un análisis del contexto histórico y cultural de l...

De la hormiga a la cigarra. Experiencia estética en Castilla en las traducciones artúricas y la ficción sentimental

Abeledo Assie, Manuel

El volumen intenta afrontar desde un punto de vista similar dos corpora fundamentales de la Edad Media castellana: las traducciones de la materia artúrica hechas a partir del s. XIV, y los primeros textos de la Ficción sentimental, de la segunda mitad del s. XV. Este punto de vista está constituido...

Análisis diacrónico de adverbios con función discursiva: hacia una descripción lexicográfica

Suárez Hernández, Ariana

Los estudios diacrónicos permiten obtener una perspectiva del cambio lingüístico que no puede obtenerse en los estudios sincrónicos: mediante un análisis histórico podemos acercarnos al origen de las palabras y comprender una evolución que, en unos casos, es abrupta y llamativa y, en otros, está aún...

Entre dos coordenadas: La perspectiva diacrónica y diatópica en los estudios léxicos del español

COTELO GARCÍA, ROSALÍA

Esta obra acoge un conjunto de trabajos que tienen en común el estudio de los diccionarios de nuestro idioma desde una perspectiva diacrónica, a través de una selección de versiones reelaboradas de algunos de los trabajos presentados en el VI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica de la As...

Bordeando los márgenes: Gramática, lenguaje técnico y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español

COTELO GARCÍA, ROSALÍA

Este libro ofrece una selección de versiones reelaboradas de algunos de los trabajos presentados en el VI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex), que se celebró en septiembre de 2014 en el Instituto Historia de la Lengua (Cilengu...