114 títulos para "Fundacion San Millan De La Cogolla"

Nuevo vocabulario filosófico-democrático

LORENZO IGNACIO THJULEN

El Nuevo Vocabulario de Lorenzo Ignacio Thjulen, Gotemburgo 1746, se contextualiza en el denominado "Trienio jacobino" o "republicano" y parte de la necesidad de cambiar nombres, palabras y sus significados para mostrar una realidad: "el lenguaje y la ideología se hallan íntimamente interrelacionado...

Fronteras de un diccionario

Miguel Aparicio, Elena de

Colección de artículos sobre lexicografía española, lexicología comparada y lingüística contrastiva, que tienen en común su interés por la lengua española y su cotejo con otras lenguas: árabe, japonés, rumano y lenguas bantúes. Con ese título tan sugerente, los editores han querido «invitar al lecto...

Glosas marginales de los manuscritos visigóticos de San Millán de la Cogolla

Vivancos Gómez, Miguel Carlos

El presente trabajo edita las 1231 glosas que se encuentran en los códices altomedievales procedentes del Monasterio de San Millán de la Cogolla, excluidas las que se hallan en el célebre Códice 60. El estudio pone de relieve una mayor presencia de las glosas en los libros espirituales que en los li...

Historia de la Abadía de San Millán de la Cogolla

Sáenz Ruiz de Olalde, José Luis

La “Historia de la Abadía de San Millán de la Cogolla” nos introduce en la vida de este importante monasterio desde el siglo XV al XIX, etapa en la que formó parte de la Congregación benedictina de Valladolid. Podrá encontrar una descripción detallada de la abadía, sus propiedades, los monjes, su or...

La versión castellana medieval de la 'Epitoma rei militaris'

José Manuel Fradejas Rueda (Edición y estudio)

En este volumen, el profesor Fradejas Rueda ofrece la primera edición crítica completa de la traducción de San Cristóbal. Para ello ha tenido en cuenta todos los testimonios castellanos conocidos y los ha confrontado con la edición crítica del texto latino, lo que ha permitido establecer, en otros t...

Los primitivos romances hispánicos.

García Turza, Claudio

Los glosarios visigóticos hispanos constituyen una de las aportaciones fundamentales al conocimiento de la lengua española en la fase primitiva de su historia y suponen la prueba de que en el escritorio emilianense se constituyen "profesionalmente" los fundamentos de la hispanoescritura. El propó...

Formas narrativas breves.

Carlos Alvar (coordinador)

Se reúnen en este volumen una decena de trabajos muy variados en sus planteamientos y su temática, pero con una referencia común: los relatos breves medievales, en verso o en prosa. Una larga tradición oral y escrita hace de cuentos, milagros y otras formas narrativas de escasa extensión uno...

Libro del consejo e de los consejeros

MAESTRE PEDRO

Maestre Pedro declara que se ha esforzado por «estudiar con grand femencia en muchos libros» y ayuntar «razones e abtoridades de santos e de sabios» para confeccionar el Libro del consejo e de los consejeros, colección de sentencias (y algunos exempla) sobre el consejo y los vicios y las virtudes qu...

Emiliano, un santo de la España visigoda, y el arca románica de sus reliquias

Bango Torviso, Isidro G.

Una de las joyas más emblemáticas del monasterio de San Millán, expresión de la lengua, arte y literatura medieval, son sus marfiles. Esta obra es una importante aportación para el mejor conocimiento de su autoría y descripción.

En lengua vulgar castellana traduzido.

ELISA BORSARI

Este libro está destinado a todos aquellos que desean enriquecer sus conocimientos sobre la actividad traductora durante la Edad Media, ya sean investigadores o traductores curiosos por adentrarse en los albores de la profesión traductológica en lengua castellana, y esperamos que llegue a ser un lib...

Estudios sobre tiempo y espacio en el español norteño

Gómez Seibane, Sara

El presente volumen reúne varios trabajos que profundizan en aspectos relacionados con lo espacial y lo temporal en el continuo dialectal septentrional (el castellano de Castilla la Vieja, el de zona vasca, navarra y aragonesa) desde las vertientes sincrónica y diacrónica. El lector encontrará, entr...

Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica.

ALVAR CARLOS

Se reúnen en este libro más de setenta estudios sobre la literatura medieval en la Península Ibérica y su continuidad hasta nuestros días, tanto en Hispanoamérica, como en España. El panorama no puede ser más amplio: desde los primeros textos literarios, hasta el heavy metal o el desarrollo mediante...