38 títulos para "Zgustova Monika"

Las aventuras del buen soldado Svejk

Zgustová, Monika

"El buen soldado Svejk me enseñó a mirarlo todo desde la perspectiva de los marginados, de los de abajo. Y desde el punto de vista de la docta ignorancia, o sea, apagando el brillo del intelecto e intentando ser igual al polvo en que me voy a convertir. El buen soldado Svejk me enseñó a preferir la...

La intrusa. Retrat íntim de Gala Dalí

Zgustova, Monika

Gala Dalí va ser una dona que es va voler ella mateixa secreta. Mentre els homes amb qui va compartir la vida guanyaven en notorietat fins a esdevenir figures universals, ella triava mantenir-se a l’ombra, fins al punt de generar una imatge de dona freda, altiva, egoista, inaccessible. En realitat,...

La dona silenciosa

Zgustova, Monika

En la dramàtica cojuntura de la Praga sotmesa a la invasió nazi i a la barbàrie soviètica, Sylva, una dona enigmàtica i reservada d?origen aristocràtic, comprova en la seva vellesa que poques coses en la vida depenen dels nostres desigs. Un casament sense amor, la pèrdua dels seus éssers estimats o...

Vestides per a un ball a la neu

Zgustova, Monika

D'ençà que Aleksandr Solzhenitsyn va sorprendre el món amb el seu llibre Arxipèlag Gulag, s'han publicat diversos testimonis i estudis que han anat completant el retrat del més gran sistema de camps de treball forçat de la història de la humanitat. Però han estat ben pocs els textos que han tractat...

Vestidas para un baile en la nieve

Zgustova, Monika

Desde que Aleksandr Solzhenitsyn sorprendió al mundo con su libro Archipiélago Gulag, se han publicado diversos testimonios y estudios que han ido completando el retrato de lo que fue el mayor sistema de campos de trabajo forzado de la historia de la humanidad. Pero han sido sorprendentemente pocos...

La noche de Valia

Zgustova Jamuskova, Monika

«Zgustova es la heredera de una tradición centroeuropea riquísima y brillante que va desde Zweig o Kafka a Marai, Hrabal, Kundera o Kertész.» MERCEDES MONTMANY, ABCTras largos años en el gulag, tratando de encontrar fuerzas en la solidaridad entre las presas, en la amistad, en el arte, en el trabajo...

Diccionari Rus-Català / Català-Rus

Szmidt, Dorota / Zgustová, Monika / Bank, Svetlana

En els darrers anys, els intercanvis entre Rússia i els Països Catalans s'han intensificat en el terreny de l'art, de la música, de l'esport, de la ciència, dels negocis i del turisme. <BR><BR>L'objectiu del Diccionari és oferir a l'usuari català una eina en la tasca de traduir del rus a...

Un revòlver per sortir de nit

Zgustova, Monika

Continuant amb la seva particular aproximació a la dona en el segle xx, aquest cop Monika Zgustova centra la seva atenció en Véra Nabokov, la dona que va acompañar l'escriptor Vladimir Nabokov durant tota la seva vida. La Véra és un exemple diàfan de la dona que, conscient que comparteix la seva exi...

Jardí d'hivern

Zgustova Jamuskova, Monika

La solidesa d?una veu narrativa sempre singularL'Eva ha viscut, des de ben jove, una atmosfera culta i exquisida en la seva Praga natal. Viu migpartida per l'amor de dos homes antagònics: un artista d'una esmolada sensibilitat i un rude militant del Partit Comunista. Els avatars històrics de l'Europ...

La nit de Vàlia

Zgustova Jamuskova, Monika

Una història d?amor contra la distància, el temps i els règims totalitarisLa  jove russa Vàlia i el marine nord-americà Bill mantenen una relació amorosa que el 1945, amb la fi de la guerra, s'estronca sobtadament. Bill desapareix sense donar cap explicació i, més endavant, Vàlia és acusada d'espion...

Les roses de Stalin

Zgustova, Monika

'El meu nom és Svetlana Al·lilúieva. Vaig néixer el 28 de febrer de 1926. El meu pare va morir el 1953. Es deia Ióssif Stalin.' Svetlana Al·lilúieva va ser l'única filla del dictador soviètic. I semblava destinada a patir les pitjors catàstrofes. La mare es va suïcidar quan Svetlana tenia sis anys,...

Versions d'Akhmàtova i Tsvetàieva.

Zgustova Jamuskova, Monika / Marçal Serra, M. Mercè

Aquest llibre dibuixa un recorregut per la vida i l?obra de dues poetesses russes que van inserir en majúscules la seva obra dins de la literatura universal. La poesia d?Anna Akhmàtova (1889-1966) és elegant, clàssica, serena en la seva