Materia Islandia

El chico que nunca existió

Sjón, Sigurjón Birgir Sigurdsson

La sociedad islandesa de 1918, amenazada por la gripe española y donde la homosexualidad está muy mal vista, es el marco en el que se inscribe la vida de Mánni Steinn. Joven rebelde, en desacuerdo con el mundo que le toca vivir; espectador de vidas y personas en la ciudad de Reikiavik, que se abre a...

El corazón del hombre (Trilogía del muchacho 3)

Stefánsson, Jón Kalman

Ambientada en Islandia a finales del siglo XIX, esta novela concluye la Trilogía del muchacho. La historia narra el despertar a la edad adulta de su protagonista, el mismo joven sin nombre de las dos primeras partes -Entre cielo y tierra y La tristeza de los ángeles, ambas publicadas por Salamandra-...

La veritat sobre la llum

Ólafsdóttir, Auður Ava

En aquesta família l'ofici es transmet de generació en generació: són llevadores. La vida de la més jove transcorre entre l'hospital de Reykjavík i el pis que li ha deixat en herència una tia-àvia. Escrita amb tanta llibertat com vagabundeja el pensament de les seves heroïnes, aquesta obra és la set...

Tina superfriolera

Yamamoto, Lani / Celej, Zuzanna

Tina superfriolera, de la premiada autora e ilustradora Lani Yamamoto, cuenta una historia conmovedora de ingenio y amistad en medio del frío del invierno. Los que viven en climas más fríos, como la propia autora, saben muy bien de la energía y el ingenio que se dedica a mantener el calor durante lo...

La tristeza de los ángeles (Trilogía del muchacho 2)

Stefánsson, Jón Kalman

En esta obra de singular valor literario, el autor de Entre cielo y tierra explora las profundidades del alma humana con tal maestría que logra emocionarnos como sólo lo consiguen un puñado de libros en cada generación. Segunda entrega de la Trilogía del muchacho. El invierno llega a su fin, pero l...

Arde el musgo gris

Vilhjálmsson, Thor

Arde el musgo gris es considerada un clásico de la literatura nórdica. Esta novela trata de una relación amorosa entre dos hermanos en la Islandia del siglo XIX. Un joven juez, Ásmundur, tendrá que decidir si los hermanos son culpables del delito de incesto. A medida que la investigación va avanzand...

Magma

Hjörleifsdottir, Thora

Navegantes del tiempo

Sj—n, Sigurj—n Birgir Sigurdsson / çbalos YagŸe, M» EugŽnia

Sjón es un escritor a descubrir. Ha ganado numerosos premios internacionales y es comparado con Borges, Calvino y con otra superestrella literaria de Islandia, el ganador del premio Nobel Halldór Laxness. Por Navegantes del tiempo recibió el premio a la mejor novela islandesa de 2005. Es el año 194...

La saga de los Ynglingos

Sturluson, Snorri

La Heimskringla, voluminosa obra histórica del erudito islandés Snorri Sturluson (1178-1241) y cumbre de las letras islandesas medievales, comienza con un texto de excepcional importancia, la Saga de los Ynglingos. Esta saga presenta a los legendarios reyes de Suecia y Noruega como descendientes de...

Saga de Eirík el Viajero. Saga de Finnbogi el Fuerte. Cantar de Kráka

Anónimo

Las sagas incluidas en este volu¬men, traducidas por primera vez directa¬mente del islandés antiguo por Santiago Ibáñez Lluch, constituyen textos emble¬máticos de las antiguas letras nórdicas. La Saga de Eirík el Viajero se sitúa en las postrimerías de la Noruega paga¬na, hacia finales del siglo X,...

La saga de Tristán e Iseo

Anónimo

A mediados del s. XIII el monarca noruego Hákon Hákonarson promovió una actividad cultural sin precedentes en las tierras del norte con la intención de introducir las formas y modales cortesanos europeos en su país y emular a los soberanos de los reinos del sur del continente. Fruto de aquella polít...

Völuspá

ANONIMO

El poema de la Völuspá o “Profecía de la vidente” es uno de los más hermosos entre todos los conservados en los manuscritos de la Edda Mayor islandesa y, sin duda, uno de los más valiosos para el conocimiento de la mitología nórdica. En él se narra, por boca de una enigmática vidente, la historia de...