43 títulos para "Valero Garces Carmen"

Políticas lingüísticas

VALERO GARCÉS, CARMEN/ RODRÍGUEZ ORTEGA, NADIA

El libro Políticas lingüísticas: avances, retrocesos y desafíos pretende, con las aportaciones de especialistas procedentes de universidades de Europa, América Anglosajona, América Latina, Medio Oriente y Africa, cubrir con sus diferentes capítulos un déficit en materia de publicaciones que profundi...

LINGÜÍSTICA FORENSE

VALERO GARCÉS, CARMEN

Traducción e interpretación en los Servicios Públicos

Valero Garcés, Carmen

Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos pretende ser una guía práctica para la formación de expertos en la comunicación intercultural ya sea como material de un curso o como manual de autoaprendizaje. El libro es además un manual orientado a la reflexión y la práctica de la comunicació...

Formas de mediación intercultural

Valero Garcés, Carmen

La comunicación entre gentes de distinta procedencia y con formas diferentes de comunicarse ha sido siempre posible con mayor o menor éxito. En el momento actual son muchas las lenguas y culturas en contacto en el espacio en el que nos movemos y se hace necesario desarrollar mecanismos que aseguren...

Traducción en los servicios públicos

Valero Garcés y otros, Carmen / Alcalde Peñalver y otros, Elena

La publicación de Traducción en los servicios públicos de Mustapha Taibi y Uldis Ozolins es la tercera obra traducida que el grupo FITISPos (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos) saca a la luz. La serie se in

Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios. Curso básico.

Valero Garcés, Carmen / Lázaro Gutiérrez, Raquel / Vitalaru, Bianca

Este Manual, junto con Guía de buenas prácticas sobre cómo trabajar con traductores e intérpretes en el ámbito penitenciario, forma parte del Proyecto «Comunicación eficiente en centros penitenciarios» (Proyecto I + D+i Ref.FFI2015-69997-R), cuyo objetivo es diseñar materiales formativos destinados...

Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos

VALERO GARCES, CARMEN/ÁLVARO ARANDA, CRISTINA/GINÉS GRAO, MARÍA

Recoge una serie de artículos de temática diversa ordenados alfabéticamente y en conjunto son reflexiones sobre los límites en expansión de la comunicación multilingüe y multicultural; ejemplos de testigos de un avance sin descanso de la tecnología aplicada a la traducción e interpretación, pero tam...

An annotated and selected bibliography of English-Spanish cross linguistic studies

Valero Garcés, Carmen

Guía multilingüe de atención al menor

Valero Garcés, Carmen

Guía multilingüe sobre pediatría

Valero Garcés, Carmen

Interculturalidad

Valero Garcés, Carmen

Guía multilingüe de atención a mujeres embarazadas

Valero Garcés, Carmen