2 títulos para "Miguel Perez Fernandez Teresa Martinez Saiz"

Traducciones arameas de la Biblia - II

Miguel Pérez Fernández, Teresa Martínez Sáiz

Traducción de los textos arameos a cargo de Teresa Martínez Saiz, con anotaciones a pie de página y distribución sinóptica del texto de Miguel Pérez Fernández. Esta edición del libro del Éxodo presenta dos innovaciones que facilitarán la lectura y el estudio de los textos: se ha cuidado la presentac...

Traducciones arameas de la Biblia - I

Miguel Pérez Fernández, Teresa Martínez Sáiz

El interés cada vez mayor que los estudiosos de la Biblia y del judaísmo prestan a la literatura judía antigua ha impelido a Teresa Martínez a iniciar la traducción del arameo al castellano de dos targumim palestinos al Pentateuco, Neofiti I y Pseudo-Jonatán. Esta obra comienza con la traducción del...