6 títulos para "Correia Carvalho Andre Filipe"

Los siete hermanos chinos

Castro, Rodolfo / Correia Carvalho, Andre Filipe

Nadie podía diferenciarlos, porque eran todos iguales y, para no confundirse, su madre les llamaba Li a todos. El mayor era capaz de tragarse todo el mar; el segundo tenía un cuello de hierro; el tercero, piernas elásticas... Esta orginal adaptación del cuento tradicional chino nos muestra que solo...

Os sete irmáns chineses

Castro, Rodolfo / Correia Carvalho, André Filipe

Ninguén os podía distinguir, porque eran todos iguais e, para non confundirse, súa nai chamáballes Li a todos. O máis vello era quen de tragar todo o mar; o segundo tiña un pescozo de ferro; o terceiro, pernas elásticas... Esta orxinal adaptación do conto tradicional chinés amosa que só a través da...

Le sept frères chinois

Castro, Rodolfo Alberto / Correia Carvalho, André Filipe

Les sept frères chinois? étaient six. Même si, au début de cette histoire, il n?y en avait que cinq. Ils vivaient près de la mer. Personne ne pouvait les différencier, car ils étaient tous identiques. Pour ne pas se tromper, leur mère les appelait tous Li.

O urso e o corvo

Klose, Monika / Correia Carvalho, André Filipe

O urso queria voar e o corvo queria ser forte como um urso. Como conseguir isso? A solução parecia simples: só tinha que trocar os braços pelas asas e… já está a voar!… ou não? Divertida história sobre sonhos, lealdades e acordos por cumprir, com uma mensagem bem clara: todos temos qualidad...

Os sete irmãos chineses

Castro, Rodolfo / Correia Carvalho, André Filipe

Contrariamente ao que pudesse fazer pensar o início da história, este conto da tradição oral chinesa reforça a mensagem de que, felizmente, não há duas pessoas iguais. Além disso, recorda-nos que todos temos capacidades ou habilidades que nos conferem uma personalidade própria e intransmissível.

L`ours et le corbeau

Klose, Monika / Correia Carvalho, André Filipe

L’ours rêvait de voler et le corbeau rêvait d’être fort comme un ours. Comment y parvenir ? La solution semblait simple : l’ours n’avait qu’à échanger ses bras contres des ailes et… voler ! Ou non ? Une histoire amusante qui parle de rêves, de loyauté et d’accords ratés, avec un message cla...