Materia Ruso

¿Qué está bien y qué está mal?

Maiakovskiï, Vladimir Vladimirovich / Gómez Pomar, Fernando

100 poemas. Antología

Tsvetaeva, Marina Ivanovna

El crit de l'ocell domèstic

Óssipov, Maksim

"Vam néixer en una guerra, morirem en una altra", diu amb serenitat un dels personatges d aquests contes. De Stalin a Putin, la vida ha transcorregut, preciosa a escala individual, terrible a escala col·lectiva. I el vell Aleksandr Ivànovitx, nascut dins un tren l any 41, es refugia en un vagó-llit...

Nosotros

Zamiátin, Evgueni I.

Mucho antes de que lo hicieran Huxley y Orwell, el ruso Evgueni I. Zamiátin logra componer en 1920 esta sorprendente narración, la cual marca el inicio en toda regla de la novela antiutópica. Una extraña poesía de precisión matemática reina por toda esta obra, que cargada de ironía, sigue advirtiénd...

El subteniente Talfin

Tyniánov Yuri

El relato —y a la vez, el personaje— que da título a este libro es, sin duda, la creación más célebre de Yuri Tyniánov. El subteniente Talfin es una figura fantasmal que se convierte en un elemento imprescindible del reinado de Pablo I (1796-1801). La obediencia con la que todo el mundo lo acepta re...

En la senda de Stanislavski

Nemiróvich-Dánchenko, Vladímir Ivánovich

La obra teórica y pedagógica de Nemiróvich-Dánchenko es inseparable de la de Stanislavski, a pesar de lo cual se conoce poco fuera de Rusia. Solo escribió un libro titulado Del pasado, pero existe un abundante material en forma de cartas, diarios, artículos y conferencias que reflejan una sólida met...

El inspector/ El casamiento / Los jugadores

Gógol, Nikolái V.

Estas tres obras –las más importantes de Gógol– se reúnen aquí en nueva traducción de Fernando Otero y José Ignacio López Fernández, acompañadas de textos reveladores de Jan Kott, del crítico Visarión G. Belinski, y del escritor Andréi Biely sobre el montaje de Meyerhold.

Antología lírica

Pushkin, Aleksandr Sergueevich

Taras Bulba

Gogol, Nikolái V.

Feroces, crueles, valientes y apasionados, los cosacos hacen temblar la estepa bajo los cascos de sus caballos. Y entre ellos se encuentra Taras Bulba, un anciano lleno aún de fuerza e inteligencia que junto a sus hijos, Ostap y Andrí, avanzará por tierras polacas con intención de vengar su fe ortod...

Árabe para Dummies

Bouchentouf, Amine

Una completa guía de iniciación a una de las lenguas más habladas del mundo, que además de enseñarte la gramática, la pronunciación y el alfabeto, aporta palabras, frases y expresiones, trucos y consejos para manejarte con soltura en una variedad de situaciones tanto en viajes de negocios com...

Poemas de navidad

Brodsky, Joseph

Ruso de viaje

VV.AA.

Ruso de viaje ¿Cansado de hablar con gestos? En esta guía encontrarás: Un mapa de Moscú La pronunciación de cada palabra Un diccionario bilingüe de 5 000 palabras Notas culturales: costumbres, consejos prácticos... Localización sencilla de la información Pistas para comprender rótulos, señal...