Materia Ficcion En La Traduccion

Barba xopa de sang

Galera, Daniel

Un professor d’educació física en plena crisi existencial busca refugi a Garopaba, un petit poble de la costa brasilera, poc després de la mort del seu pare. Empès per la necessitat d’allunyar-se de la família, amb qui té una relació complicada, aquest protagonista sense nom i amb una estranya malal...

El incunable preñado

Los viajes de dos libros de viajes

Magdalena Nom de Déu, José Ramón

South-East

Conti, Haroldo

CASASNUEVAS

Otero Arias, David

El año del Gallo.

Diario de una madre adoptiva

Boucková, Tereza

La traducción al español de la exitosa obra Rok Kouhota (Año del gallo) viene a ofrecer un título de Tereza Boučková que ha tenido gran eco mediático en la República checa y ha suscitado una gran polémica, con más de 56.025 copias vendidas. Año del gallo (que se llama así por ser el año en que nació...

Autobigrafía de un burro contada por él mismo

Balsera Fernández, Antonio

La solterona

WHARTON, EDITH

Una historia de secretos de familia en la edad dorada de la alta sociedad de Nueva York. En los círculos más prósperos de la sociedad neoyorquina, Delia, casada con uno de los Ralston, es la reina de las fiestas y vive pendiente de los actos sociales. Pronto tendrá lugar la boda de su prima, Charlo...

Desertar

Gómez Guthart, Mikaël / Harwicz, Ariana

"Lo que Mikaël Gómez Guthart y Ariana Harwicz dicen sobre la literatura es fantástico. Este diálogo es fascinante". CLAUDIO MAGRISUna escritora y un traductor dialogan sobre literatura, sobre traducción y también sobre sus propias vidas. Se preguntan cómo resistir a la otra lengua, a la ajena y no m...

Non-stop Éufrates

Bendová, Veronika

Esta es la historia de Ana y Tomás. Tomás ha decidido dejar de ser cura por su amor a Ana, para formar una familia con ella, para ser feliz. Pero, a pesar de todo, esa felicidad que esperaba no llega. La situación no es como él imaginaba y todo se complica cuando comienza a recibir en su móvil inq...

DICCIONARI DE BUTXACA

Manual básico para entender el idioma alcoyano

Jordà López, José / Llopis Arques, Javier