Un comedor de opio

Autor/a: Baudelaire, Charles
Traductor/a: Artal, Carmen

Baudelaire, Charles

Editorial:: Firmamento
ISBN:: 978-84-124114-0-9; Sinopsis

978-84-124114-0-9 / Firmamento

16,00€

(15,38€ sin IVA)

Comprar

Reservar y recoge en tu librería preferida

Disponible en 275 librerías

Stock en librería

Disponible en 2-3 días

Buscar librerías en:

Sinopsis

A mediados del siglo XIX, Charles Baudelaire tradujo, glosó y adaptó al francés Confesiones de un opiófago inglés, de Thomas de Quincey, publicado en 1821 y al que seguiría, más de dos décadas después, Suspiria de profundis. Su adaptación acabó siendo una mise en abîme que permitió a Baudelaire imbricar sus impresiones y juicios particulares así como su práctica poética en la obra del ensayista inglés, a quien consideraba «su hermano mayor». Flaubert, Glatigny o Barbey d'Aurevilly no escatimaron elogios hacia la obra, cuyo éxito literario radicaba en la forma que Baudelaire había logrado conferirle. Su atmósfera dramática, resultante no sólo de la concentración de materiales provenientes de las Confesiones y los Suspiria sino también de la selección de los pasajes traducidos, conseguía a un mismo tiempo reformular la obra de De Quincey (reduciendo el original inglés casi a la mitad y eliminando del mismo la mayor parte de sus digresiones) y dialogar con ella en un ámbito propio, a mitad de camino entre la crítica y el apunte biográfico. Recuperada ahora en la excelente versión de Carmen Artal y presentada por el narrador y ensayista Cristian Crusat, de su lectura puede desprenderse el desarrollo último de ese proyecto estético consistente en comparar el estado propiciado por el consumo de opiáceos con el paraíso poético que todo creador anhela alcanzar.

Ficha Técnica

Materias:: Literatura: historia y crítica

Editorial:: Firmamento
Traductor/a: :: Artal, Carmen
Colección:: Firmamento
Encuadernación:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Francés

Autor/a: :: Baudelaire, Charles
ISBN:: 978-84-124114-0-9
EAN:: 9788412411409
Dimensiones:: 215 x 135 mm.
Peso:: 245 gramos
Nº páginas:: 160
Fecha publicación :: 01-12-2021

Más sobre el autor

Baudelaire, Charles

Charles Baudelaire (París, 1821 1867) crea una obra que és el París de la seva època; una ciutat que, segons ell, representa tot allò a què senfronta lhome modern. El brogit de la vida urbana que el repugna i latrau alhora és lescenari don extreu la inspiració per als seus poemes i assajos. Baudelaire és el gran pioner de la poesia en prosa i, amb permís de Poe, de la figura del flâneur literari. A Editorial Flâneur el venerem.

Leer más
Más títulos de Baudelaire, Charles

Los lectores opinan

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Añadir comentario

También te puede interesar

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Un comedor de opio

Autor/a: Baudelaire, Charles Traductor/a: Artal, Carmen

Baudelaire, Charles

Disponible en 275 librerías

Buscar librerías en:

Sinopsis

Ficha Técnica

Baudelaire, Charles

Los lectores opinan

También te puede interesar

Variaciones sobre la escritura

Barthes, Roland

Confesiones de un comedor de opio inglés (Serie Great Ideas 29)

de Quincey, Thomas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?

Autor/a: Baudelaire, Charles
Traductor/a: Artal, Carmen