Teatre clàssic alemany

Ephraim Lessing, Gotthold / Wolfgang Goethe, Johann / Schiller, Friedrich / Von Kleist, Heinrich / Büchner, Georg

/ 0 opiniones

Teatre clàssic alemany

Ephraim Lessing, Gotthold / Wolfgang Goethe, Johann / Schiller, Friedrich / Von Kleist, Heinrich / Büchner, Georg

/ 0 opiniones

20,00€

No disponible

Información

Descripción

"Teatre clàssic alemany" és un mostra significativa de l'aportació fonamental de Feliu Formosa a la difusió del teatre en llengua alemanya a Catalunya. La il·lustració hi és representada amb la comèdia 'Minna vom Barnhelm', de Lessing; 'Els bandits', melodrama furiosament antiestamental del jove Schiller, i Clavijo, una mostra de "tragèdia civil", gènere impulsat pels il·lustrats alemanys com a alternativa a la tragèdia classicista francesa. Del període clàssic, F. Formosa ens ofereix tres textos en vers que tradueix amb una fidelitat exquisida: 'Maria Estuard', d'un Schiller madur compromès amb un programa de regeneració estètica, moral i política, conegut després com a període clàssic de Weimar, i dues obres de Heinrich von Kleist, el noble prussià inscrit en el corrent liberal radical, 'Pentesilea' i 'El càntir trenca't. El recorregut per la il·lustració i el període clàssic acaba en 'Woyzeck', de G. Büchner, que fueteja els mites de la il·lustració i anticipa un corrent materialista que culminarà en el teatre naturalista del final del s. XIX i, finalment, en el teatre èpic de Brecht.

Leer todo

Sobre el traductor: Formosa, Feliu

FELIU FORMOSA (Sabadell, 1934). Sha dedicat al teatre, com a director, actor i professor. Com a poeta ha reunit onze llibres dins el volum Darrere el vidre. Poesia 1972-2002 (2004), al qual va seguir Centre de brevetat (Meteora, 2006). El 1971 va publicar lassaig Per una acció teatral i, posteriorment tres volums de diaris: El present vulnerable (1980), A contratemps (2005) i El somriure de latzar (2005). Ha traduït de lalemany al català o al castellà més dun centenar de títols de teatre, narrativa i poesia, i ha obtingut nombrosos premis i distincions com el Premi Carles Riba de poesia (1977), el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, atorgat pel Ministerio de Cultura (1994), el Premi dHonor de les Lletres Catalanes (2005) i la Creu de Sant Jordi (1987).

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-9803-429-5
EAN:: 9788498034295
Editorial:: Diputació de Barcelona
Autor/a:: Ephraim Lessing, Gotthold / Wolfgang Goethe, Johann / Schiller, Friedrich / Von Kleist, Heinrich / Büchner, Georg
Traductor/a :: Formosa, Feliu
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Catalán
Dimensiones:: 210 x 140 mm.
Peso:: 1104 gramos
Nº páginas:: 844
Fecha publicación :: 16-01-2012
Materias:: Teatro: técnicas y competencias básicas | Danza | Otras artes escénicas

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Teatre clàssic alemany

Ephraim Lessing, Gotthold / Wolfgang Goethe, Johann / Schiller, Friedrich / Von Kleist, Heinrich / Büchner, Georg

Teatre clàssic alemany

Ephraim Lessing, Gotthold / Wolfgang Goethe, Johann / Schiller, Friedrich / Von Kleist, Heinrich / Büchner, Georg

Información

Descripción

Sobre el traductor: Formosa, Feliu

Ficha Técnica

También te puede interesar

El espacio vacío

Brook, Peter

La música y la puesta en escena / La obra de arte viva

Appia, Adolphe

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?