Quan escampi

Autor/a: Pasternak, Boris
Traductor/a: Miralles Torner, Esteve

Pasternak, Boris

Editorial:: Edicions de 1984
ISBN:: 978-84-16987-75-7; Sinopsis

978-84-16987-75-7 / Edicions de 1984

18,50€

(17,79€ sin IVA)

Comprar

Reservar y recoge en tu librería preferida

Disponible en 72 librerías

Stock en librería

Disponible en 2-3 días

Buscar librerías en:

Sinopsis

L'any 1958 es difon El doctor Jivago arreu del món, mentre a l'URSS —on Pasternak és considerat el més gran poeta rus del moment— se n'està impedint l'edició completa. I, aleshores, se li concedeix el Premi Nobel de Literatura. Borís Pasternak (1890-1960) hi renunciarà, forçat per la pressió estatal, i morirà dos anys després, reclòs al seu domicili, sense poder publicar, sense poder rebre diners de l'estranger, espiat fins a la tomba, amb les amistats empresonades, sotmès a una campanya despietada de desprestigi i de coerció de la llibertat de pensament. Mentrestant, privadament, a la recerca de les millors qualitats de la seva poesia, Pasternak escriu els versos del seu últim recull. Com afirma al pròleg l'eslavista Ivan Garcia Sala, Quan escampi és una obra «de maduresa plena d'optimisme i vitalitat», i és «un cant a la vida, un agraïment a l'existència, una celebració joiosa del pas efímer de tot ésser humà per l'eternitat de la natura». En un assaig de l'època, Pasternak hi recordava que «tot i que l'artista fos naturalment un mortal com tots nosaltres, la felicitat d'existir que havia experimentat, ell, era immortal i que, gràcies a les seves obres, altres podrien experimentar-la al seu torn, cent anys més tard, en una mena d'adhesió a la forma personal i íntima de les seves sensacions primeres». Borís Leonídovitx Pasternak (Moscou, 1890 – Peredélkino, 1960) estudià música i filosofia. Començà a escriure poesia dins del moviment futurista i, poc després, fou reconegut pel seu llibre La meva germana, la vida (1917). Als anys vint i trenta es convertí en el poeta de referència de la poesia soviètica; tanmateix, la política repressiva de Stalin el portà a revisar la seva relació amb l'Estat soviètic i allunyar-se'n paulatinament. Silenciat i sense poder publicar, escrigué llargament El doctor Jivago, que es publicà a l'estranger i motivà que li atorguessin el Premi Nobel l'any 1958, que refusà per la pressió de les autoritats soviètiques. És considerat un dels grans escriptors russos de tots els temps.

Ficha Técnica

Materias:: Poesía de poetas individuales

Editorial:: Edicions de 1984
Traductor/a: :: Miralles Torner, Esteve
Colección:: 1984Poesia
Encuadernación:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Catalán
Idioma original :: Ruso

Autor/a: :: Pasternak, Boris
ISBN:: 978-84-16987-75-7
EAN:: 9788416987757
Dimensiones:: 210 x 140 mm.
Peso:: 237 gramos
Nº páginas:: 192
Fecha publicación :: 01-09-2020

Más sobre el autor

Pasternak, Boris

Borís Leonídovitx Pasternak (Moscou, 1890 – Peredélkino, 1960) estudià música i filosofia. Començà a escriure poesia dins del moviment futurista i, poc després, fou reconegut pel seu llibre La meva germana, la vida (1917). Als anys vint i trenta es convertí en el poeta de referència de la poesia soviètica; tanmateix, la política repressiva de Stalin el portà a revisar la seva relació amb l’Estat soviètic i allunyar-se’n paulatinament. Silenciat i sense poder publicar, escrigué llargament El doctor Jivago, que es publicà a l’estranger i motivà que li atorguessin el Premi Nobel l’any 1958, que refusà per la pressió de les autoritats soviètiques. És considerat un dels grans escriptors russos de tots els temps.

Leer más
Más títulos de Pasternak, Boris

Más sobre el traductor

Miralles Torner, Esteve

(Sabadell, 1964) És un escriptor pacient: com a narrador, ha publicat _Retrobar l'ànima_ (2013) i _Núvols com_ (2001). És autor de la poesia recollida a _Ulls al bosc_ (2019) i _Com si tinguessis temps_ (2014). Ha escrit, també, l'estudi crític _Narcís Comadira per Esteve Miralles_ (2021), i ha traduït autors com Austen, Blok, Camus, Molière, Pasternak o Shakespeare. És professor de la URL, a Barcelona, i de l'Aula d'Escriptura de Girona.
Más títulos de Miralles Torner, Esteve

Los lectores opinan

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Añadir comentario

También te puede interesar

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Más información

Colaboradores

Con el apoyo de

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Quan escampi

Autor/a: Pasternak, Boris Traductor/a: Miralles Torner, Esteve

Disponible en 72 librerías

Buscar librerías en:

Sinopsis

Ficha Técnica

Pasternak, Boris

Miralles Torner, Esteve

Los lectores opinan

También te puede interesar

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Colaboradores

Con el apoyo de

¿Qué son las cookies?

Autor/a: Pasternak, Boris
Traductor/a: Miralles Torner, Esteve