Nómada

Barreto Guimaraes, Joao Luis

/ 0 opiniones

Acarreo conmigo este día como la suela del zapato acarrea un chicle. El poema avanza sin miedo (se dispone sobre el papel) se deja escribir en negro lo que tenía que decir (p... Leer descripción completa

20,00€

Disponibilidad alta

Información

Descripción

Acarreo conmigo este día como la suela del zapato acarrea un chicle. El poema avanza sin miedo (se dispone sobre el papel) se deja escribir en negro lo que tenía que decir (persiguiendo sin pereza lo que aún no existe). ¿Y a qué huele el nuevo día? Por ahora a patatas fritas pequeño prodigio un poema: a él le cabe decidir si adorna (o no) la realidad. Porque siempre aparece alguien en busca de imágenes exactas (rechazando el artificio que adorna la belleza) preguntando por la verdad que existe en las cosas comunes. «Preludio» Joao Luís Barreto Guimaraes nació en Oporto, el 3 de junio de 1967. Poeta y traductor, es también médico y profesor de poesía en ICBAS-Universidad de Oporto. Ha escrito once libros de poemas, los primeros siete reeditados en Poesía Reunida (2011), seguidos de Usted está aquí (2013), traducido al italiano; Mediterráneo (2016), que ha recibido el Premio Nacional de Poesía António Ramos Rosa y ha sido publicado en España, Italia, Francia, Polonia, Egipto y Grecia; y Nómada (2018), editado también en Italia, que mereció el Premio al Libro de Poesía del Año Bertrand 2018 y el Premio Literario Armando da Silva Carvalho. En 2019 publicó la antología El tiempo avanza por sílabas, que también ha visto la luz en Croacia, Macedonia y Brasil, a la que siguió Movimiento (2020), traducido en Macedonia. Las ediciones italianas de Mediterráneo y Nómada fueron finalistas del Premio Internacional Camaiore en 2019 y 2020, respectivamente, y la traducción inglesa de Mediterráneo ha ganado el Willow Run Poetry Book Award 2020, en Estados Unidos.

Leer todo

Sobre el autor: Barreto Guimaraes, Joao Luis

(Porto, 1967). Poeta y traductor, publicó su primer libro de poemas Há Violinos na Tribo en 1989, al que le seguirían Rua Trinta e Um de Fevereiro (1991), Este Lado para Cima (1994) , Lugares Comuns (2000), 3 (Poesia 1987-1994) en 2001, Rés-do-Chão (2003), Luz Última (2006) y A Parte pelo Todo (2009) Poesía Reunida (2011) y Você Está Aquí. Con Mediterráneo, publicado en portugués en 2016, João Luís Barreto ha obtenido el VI Prémio Nacional de Poesia António Ramos Rosa (Portugal) y quedado semifinalista del Prémio Oceanos 2017 (Brasil).

Leer todo

Sobre el traductor: Cilleruelo, José Ángel

José Ángel Cilleruelo (Barcelona, 1960) es escritor y crítico literario. Su obra poética ha sido antologada en La mirada (2017). Es autor de seis novelas entre las que destacan El visir de Abisinia (2001) y Al oeste de Varsovia (2009), y de diversos volúmenes de diarios, el último Dedos de leñador (2021). Mantiene blogs de creación literaria, crítica literaria y prosa memorialista. Es, asimismo, estudioso de la obra de Rafael Pérez Estrada.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-18935-39-8
EAN:: 9788418935398
Editorial:: Editorial Pre-Textos
Autor/a:: Barreto Guimaraes, Joao Luis
Traductor/a :: Cilleruelo, José Ángel
Colección:: La Cruz del Sur
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Castellano
Dimensiones:: 220 x 140 mm.
Peso:: 215 gramos
Nº páginas:: 132
Fecha publicación :: 16-02-2022
Materias:: Poesía de poetas individuales

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

POESÍA
De "Jarcha" con 447 Libros

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Nómada

Nómada

Información

Descripción

Sobre el autor: Barreto Guimaraes, Joao Luis

Sobre el traductor: Cilleruelo, José Ángel

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

POESÍA De "Jarcha" con 447 Libros

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?

POESÍA
De "Jarcha" con 447 Libros