Lisboako setioaren historia

Saramago, Jose

/ 0 opiniones

20,00€

Disponibilidad media

Información

Descripción

Raimundo Silva, adinean sartuxea dagoen testu-zuzentzaile lisboarra, mutilzahar metodiko eta bizimodu aspergarria daramana, egun batez, Lisboako setioari buruzko liburu bat zuzentzen ari dela, bere betebeharrari itzuriko zaio eta bai jarri behar zuen lekuan ez idatziko du. Transgresio txiki horrek Portugaleko Historia aldatzen du, baina baita Raimundo Silvaren beraren historia ere, gizon apal eta grisa zena behingoz bere patuaren subjektu bihurtuko baita, erabakimenaren jabe eta bere geroaren egile. Gizatasunari, historiari, fikzioari eta maitasunari buruzko gogoeta mamitsuez gain, ohargarria da Saramagoren idazkera berezia, bere sintaxi landu, konplexu eta jostalariak gai batetik bestera, garai batera bestera baitarama irakurlea, bide bihurri eta sigi-sagatsuetan barrena.

Leer todo

Sobre el traductor: Alonso Fourcade, Jon

(Pamplona, 1958). Licenciado en Biología, ha sido profesor de euskara y actualmente ejerce de traductor. En 1995 recibió el premio Mikel Zarate por el ensayo Idiaren eraman handia. En 2001 le otorgaron el premio Juan Zelaia en su primera edición por la obra Agur, Darwin (eta beste arkeologia batzuk). En 1995 publicó su primera novela, Katebegi galdua, y en 1998 una fusión de ensayo y novela titulada Camembert helburu. Más tarde vinieron la rapsodia Euskal karma, la novela Hodei berdeak y la colección de relatos breves Erretzaileen eremua, entre otras. Las aventuras de Enekoitz Ramirez Lanbas aparecieron por primera vez en Camembert helburu, y tuvieron continuación en las novelas Zintzoen saldoan, publicada en 2012, y en esta nueva entrega, Hiri hondakin solidoak. Como traductor literario cuenta con varios libros a sus espaldas, entre los que destacan Lisboako setioaren historia de José Saramago, la colección de cuentos Antologia apetatsua de Julio Cortázar y la novela Kometaren eraginpean de Jon Bilbao.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-9027-976-2
EAN:: 9788490279762
Editorial:: Elkar
Autor/a:: Saramago, Jose
Traductor/a :: Alonso Fourcade, Jon
Colección:: Urrezko biblioteka
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Vasco / Euskara
Idioma original :: Portugués
Dimensiones:: 195 x 130 mm.
Peso:: 480 gramos
Nº páginas:: 396
Fecha publicación :: 04-11-2019
Materias:: Ficción moderna y contemporánea: general y literaria | Vasco/Euskara

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Lisboako setioaren historia

Lisboako setioaren historia

Información

Descripción

Sobre el traductor: Alonso Fourcade, Jon

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?