Junichiro Tanizaki Tokio, 1886-Yugawara, 1965), experimentó una infancia marcada por la ruina familiar en 1894, que influenció tanto su vida como sus personajes futuros. A pesar de pertenecer a una familia acomodada de comerciantes, las deudas y humillaciones tempranas moldearon su psicología. Desde joven, mostró una pasión por la literatura y estudió en la Universidad Imperial de Tokio, interesándose tanto por la literatura japonesa como por la occidental, influenciado por autores como Poe y Wilde. Inicialmente, su obra reflejaba su fascinación por Occidente, aunque nunca viajó allí. Sin embargo, desde 1926, en su madurez literaria, volvió a centrarse en temas tradicionales japoneses. Publicó obras notables como El elogio de la sombra en 1933 y recibió reconocimiento con el Premio Imperial de Literatura por La madre del capitán Shigemoto en 1949. Su controvertida obra La llave, una correspondencia erótica de 1956, generó polémica. En 1964, se convirtió en el primer japonés en ser nombrado miembro honorario de la American Academy of Arts and Letters, consolidando su papel como un puente literario y artístico esencial entre Oriente y Occidente en el siglo XX.
(Sevilla, 1937), graduado en Lengua y Cultura Japonesas por la Universidad de Sophia de Tokyo en 1965 y profesor titular de Filología Hispánica en la Universidad de Sevilla de 1975 a 2006, es uno de los más reputados traductores de haiku y de literatura japonesa en español. En 1996 recibió el Premio Internacional NOMA de Traducción del Japonés al Español por su traducción de El rostro ajeno, de Kōbō Abe, y en 2006 el Gobierno japonés le otorgó la Orden del Sol Naciente por su labor de difusión de la cultura japonesa.
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.
Opiniones
Opiniones
No hay comentarios, sé el primero en comentarValoración media
¿Has leído este libro?
Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios
Escribir mi opinión