Días de hambre y miseria
Días de hambre y miseria

Días de hambre y miseria

Doff, Neel

Editorial:
Firmamento
ISBN:
978-84-123407-0-9
Ámsterdam, finales del siglo XIX. Keetje Oldema tiene nueve años. En su familia, la pobreza es constante. Se agrava con cada nuevo hijo, y el cansancio y el desaliento de sus padre... Más información
Editorial:
Firmamento
Traductor:
Vela Sánchez, Javier
Colección:
Firmamento
Encuadernación:
Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :
España
Idioma de publicación :
Español
Idioma original :
Francés
ISBN:
978-84-123407-0-9
EAN:
9788412340709
Dimensiones:
215 x 135 mm.
Nº páginas:
192
Fecha publicación :
14-04-2021
15,00€
(14,42€ sin IVA)
Comprar Reservar y recoge en tu librería preferida
Disponible en 290 librerías

Dónde encontrar "Días de hambre y miseria"

Stock en librería
Disponible en 2-3 Días

Disponible en 290 librerías

    Sinopsis

    Sinopsis de: "Días de hambre y miseria"

    Ámsterdam, finales del siglo XIX. Keetje Oldema tiene nueve años. En su familia, la pobreza es constante. Se agrava con cada nuevo hijo, y el cansancio y el desaliento de sus padres (por quienes siente una mezcla de admiración, piedad, odio e indiferencia) hacen cada vez más frecuentes los embates de la miseria. Con tanta crudeza como sencillez, la narradora relatará años más tarde aquella época oscura de infancia y adolescencia. Tatuada por el hambre, Neel Doff emprende así una novela de acusados tintes autobiográficos en la que evoca con precisión el frío extremo, la humillación, los desahucios, las pulgas, los abusos, la búsqueda vana y desesperada de un trabajo cualquiera y sus comienzos en el mundo sórdido y degradante de la prostitución, tema tabú por entonces. Pese a hallarse enmarcada en un escenario histórico de transición entre el realismo y el naturalismo, la obra trasciende ambas categorías para instalarse en un espacio propio donde la inmediatez de lo real adquiere resonancias de una amplitud desacostumbrada. Con la publicación de esta primera novela, finalista del premio Goncourt en 1911 y por primera vez vertida al castellano, Firmamento inicia la recuperación editorial de la autora ante el lector en lengua española.

    Más sobre

    Doff, Neel

    NELL DOFF (Buggenum, Países Bajos, 1858-Ixelles, Bélgica, 1942) pasó sus años de juventud en Ámsterdam, donde conoció todo tipo de aprietos y privaciones y padeció situaciones de extrema pobreza. Tras instalarse en Bélgica y adoptar el francés como lengua de expresión literaria, publicaría numerosas novelas y relatos autobiográficos que componen un cuadro conmovedor de la vida proletaria europea de finales del siglo XIX, convirtiéndose en una de las autoras más excepcionales de la literatura francófona contemporánea. Su obra llegó sin duda demasiado pronto, cuando la novela proletaria aún no existía y la representación de lo popular se regía exclusivamente por un naturalismo de códigos burgueses e impronta masculina. Comparada a menudo con Émile Zola, de quien no obstante abjuraba («Él escribe de un mundo que yo he vivido en persona», declaró), su nombre se sitúa más justamente en la órbita de Fiódor Dostoievski, de quien habló años antes de que el autor ruso se convirtiera en una referencia dominante en la literatura en lengua francesa. De entre el conjunto de su producción literaria, casi toda ella inédita en España, destacan Días de hambre y miseria (1911; Firmamento, 2021), Keetje (1919) y Keetje Trottin (1921), de próxima aparición en este mismo sello, y que conforman la así llamada «trilogía del hambre» en la que el cineasta Paul Verhoeven inspiraría su exitosa película de 1975 Katty Tippel.
    Más títulos de Doff, Neel
    Los lectores opinan

    Valoraciones y comentarios

    UN BUEN LIBRO EN TODOS LOS SENTIDOS: TRISTE Y, POR MOMENTOS, DURO, PERO HERMOSO. MUY RECOMENDABLE

    Por: El Diario Librero · Berna Naharro

    Texto sobre la obra incluido en el séptimo boletín de mi diario librero.

    Ha tenido que llegar la recién nacida Firmamento Editores para que se publique en España a Neel Doff, finalista del Premio Goncourt en el año 1911 con esta 'Días de hambre y miseria' que leí de una sentada. «A menudo he leído y oído referir como el perfume de una flor o el sabor de una fruta evocan en ciertas personas algún episodio hermoso o poético de su infancia o su juventud. Pues bien, salvo contadas excepciones, mis recuerdos nunca son hermosos ni poéticos. Todas mis sensaciones, aun las más frescas y puras, fueron malogradas por la miseria, la ignorancia y la vergüenza.» A través de la infancia y adolescencia de Keetje Oldema, una niña en una familia numerosa con ocho hermanos que es el alter ego de la escritora neerlandesa, viviremos lo que fueron esos días de hambre y miseria entre sus ocho y dieciocho años en un testimonio cargado de pobreza, abusos, desahucios, frío y humillaciones («(...) salíamos generalmente maltrechos además de humillados, eran sin excepción consecuencia de nuestra pobreza, porque, cuando se infligen por placer, son siempre los harapientos quienes reciben los palos.»), pero también de rebeldía, algún ocasional pequeño destello de felicidad y, sobre todo, orgullo, primero en la Amsterdam y luego en la Bruselas del último tercio del siglo XIX. Una novela autobiográfica en capítulos cortos que sorprende por lo moderna y fresca que resulta a la lectura: el tiempo y la traducción de Javier Vela le han sentado muy bien a esta obra, primera de las tres que conforman la llamada «trilogía del hambre» que inspiraría al cineasta Paul Verhoeven para rodar su Katty Tippel (1975). A destacar también la edición de Firmamento Editores, que me parece elegante, manejable y muy agradable, tanto de leer como al tacto. Bonita y cuidada, y todo por 15 euros marcapáginas incluido. A día de hoy te va a costar encontrar en otra editorial una edición así por este precio, palabra de librero. Así que un buen libro en todos los sentidos: triste y, por momentos, duro, pero hermoso. Muy recomendable. [29 de abril de 2021]

    Añadir comentario
    Te puede interesar

    Estanterías relacionadas

    Ver todas