Aquesta és la meva carta al món

Poemes escollits. A cura de Marcel Riera

Aquesta és la meva carta al món

Poemes escollits. A cura de Marcel Riera

Dickinson, Emily

/ 0 opiniones

Antologia exhaustiva d'Emily Dickinson a càrrec del poeta Marcel Riera, en una edició bilingüe prologada pel traductor.Segons el professor Harold Bloom, autor del Cànon Occidental,... Leer descripción completa

22,00€

Disponibilidad alta

Información

Descripción

Antologia exhaustiva d'Emily Dickinson a càrrec del poeta Marcel Riera, en una edició bilingüe prologada pel traductor.

Segons el professor Harold Bloom, autor del Cànon Occidental, Emily Dickinson manifestava més originalitat que cap altre poeta des del Dant, llevat de Shakespeare. Però el lector català, fins ara, no disposava de cap traducció àmplia de la seva obra. Marcel Riera, poeta i traductor, ha fet una tria de més de 200 poemes representatius d'aquesta escriptora única i enigmàtica, la més poderosa de la poesia nord-americana i una de les més influents de tots els temps.

Leer todo

Sobre el autor: Dickinson, Emily

Emily Dickinson nació en 1830 en Amherst, una pequeña ciudad de Massachusetts, en el seno de una familia influyente (su padre, Edward, abogado eminente, era diputado en el Congreso de Estados Unidos). Después de haber estudiado en la Academia de Amherst, en 1847 entró en el Seminario femenino de Mount Holyoke, aunque interrumpió sus estudios al año siguiente, afectada por una fuerte nostalgia por su familia y el paisaje natal. Excluidas algunas breves estancias en Washington, Filadelfia y Boston, llevó una vida retirada y solitaria en la casa paterna de Amherst, ocupándose del jardín, escribiendo poesía y manteniendo una extensa correspondencia con amigos y tutores. Murió en 1886. Su obra, integrada por 1.775 poemas, de los cuales no llegó a publicar ni una decena en vida, hace de ella una de las voces más significativas de la literatura norteamericana.

Leer todo

Sobre el traductor: Riera Bou, Marcel

Marcel Riera i Bou (Badalona, 1956) és poeta i traductor. Ha publicat una desena de llibres de poesia: Lluny, L'edat del coure, Llum d'Irlanda, Occident, No seràs un estrany, Laietània... Ha guanyat els premis Carles Riba, Jocs Florals de Barcelona, Joan Alcover/Ciutat de Mallorca i Marià Manent. Ha traduït obres d'Edward Thomas, Joseph Brodsky, Edna St.Vincent Millay, Emily Dickinson, T.S. Eliot, Philip Larkin, W.H. Auden i Thomas Hardy, entre d'altres. Forma part del consell editorial de la col·lecció "El Cercle de Viena" de Viena Edicions i del grup poètic PdePoesia.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-7588-680-0
EAN:: 9788475886800
Editorial:: Proa
Autor/a:: Dickinson, Emily
Traductor/a :: Riera Bou, Marcel
Colección:: A TOT VENT
Formato:: Cartoné
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Catalán
Idioma original :: Inglés
Dimensiones:: 205 x 130 mm.
Peso:: 646 gramos
Nº páginas:: 496
Fecha publicación :: 08-11-2017
Materias:: Poesía de poetas individuales | Catalán

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Aquesta és la meva carta al món

Poemes escollits. A cura de Marcel Riera

Aquesta és la meva carta al món

Poemes escollits. A cura de Marcel Riera

Información

Descripción

Sobre el autor: Dickinson, Emily

Sobre el traductor: Riera Bou, Marcel

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?