66 títulos para "Siles Jaime"

Estados de conciencia

Jaime Siles

Este libro incluye una serie de ensayos cuya unidad es tan compleja y coherente como la del asunto que tratan: la poesía española del siglo xx. Si la poesía es un estado de gracia, la crítica es, o debería ser, un estado de conciencia. Este libro reúne estados de gracia que exigen y generan unos est...

La poesía nueva en el mundo hispánico

Siles, Jaime

Canon

Siles, Jaime

Desnudos y acuarelas

Siles, Jaime

DESNUDOS Y ACUARELAS —como indica su título— es un libro que articula su discurso sobre dos ejes: el de las instancias plásticas de cuerpos recordados y el de la melodía de distintos instantes que en la memoria llegan a confluir. Concebido como una exposición, los poemas funcionan como cuadros en lo...

Poesía y traducción: Cuestiones de detalle

Siles Ruiz, Jaime

Múltiple y diversa reflexión sobre la convertibilidad de la palabra hecha al hilo de un amplio número de traducciones españolas de poetas británicos, irlandeses, estadounidenses, austríacos, alemanes, suizos, checos, polacos, rusos, suecos, daneses, finlandeses, judíos, griegos, chinos y japoneses....

INJERTOS Y TRASPLANTES. LA TRADUCCIÓN COMO PROCESO CREATIVO

SILES RUIZ, JAIME

El análisis de los mecanismos del texto, de su naturaleza y de su historia, de su ideología subyacente y de cuantos elementos componen su forma y su materialidad, que son una y la misma, me hicieron concebir la idea de poder producir un texto semejante a aquellos que cada tarde en mi habitación del...

HOMENAJE A ANTONIO TOVAR

SILES RUIZ, JAIME

Mayans o el fracaso de la inteligencia

Siles, Jaime

Semáforos, semáforos

Siles, Jaime

Jaime Siles (Velencia, 1951). Catedrático Numerario de las Universidades de La Laguna y St. Gallen (Suiza); Gastprofessor de las de Viena, Salzburgo y Graz, Visiting Professor de las de Madison y Wisconsin. Su libro Música de Agua -publicado, como Poesía 1969 - 1980 y Columnae (1987) es esta misma c...

Pasos en la nieve

Siles, Jaime

Dentro de la trayectoria de Jaime Siles, Pasos en la nieve aparece como un generoso muestrario de los nuevos tonos, las nuevas inquietudes, los nuevos territorios conquistados por su poesía. Como apreciará el lector al adentrarse en sus páginas, junto a las partes que prosiguen ese «diálogo intelige...

Five Women Writers, Five Ways of Writing

Siles, Jaime

The five works compiled in this book all share elements that are also common to all the female authors studied: the willingness to be and to express oneself, as well as the desire to construct a ‘self' upon which to base one's own identity. In this sense, María Teresa León's observations about her c...

Cántico de disolución

Siles, Jaime

Cántico de disolución (1973-2011 ) recoge textos de todos los libros de poesía de Jaime Siles, desde Génesis de la luz (1969) hasta Horas extra (2011), incidiendo en la profunda continuidad de esta escritura, no del todo aparente en sus últimas colecciones. A lo largo de más de cien poemas, Cántico...