Materia Polaco

La muñeca

Boleslav Prus

Recibida con incomprensión por la crítica conservadora de su tiempo, La muñeca es hoy considerada la obra maestra de las letras polacas modernas. Además de una gran novela de amor y conflictos eróticos parangonable a Madame Bovary, Anna Karenina y La Regenta, aunque con héroe masculino, el inolvidab...

Diario del levantamiento de Varsovia

Bialoszevski, Miron

El 1 de agosto de 1944 comenzó la operación Tempestad, cuyo objetivo era liberar la capital polaca de la ocupación nazi antes de que lo hicieran las tropas soviéticas. Sesenta y tres días después, con más de 200.000 bajas, la sublevación fracasaba. Miron Białoszewski, uno de los escritores más...

Estudio sobre Hamlet

Stanislaw Wyspianski

El Estudio sobre Hamlet de Wyspianski está considerado como uno de los textos clave del teatro polaco del siglo xx. Escrito en 1905, se convirtió en pocos años en una lectura imprescindible para todo aquel que buscara nuevas fórmulas y caminos para renovar el arte teatral. Inspiró de forma determina...

El llapis amb què escric

Swirszczynska, Anna

Una selecció de la poesia de l'escriptora Anna wirszcyska, més coneguda com Anna Swir, una de les més grans individualitats de tota la literatura polonesa. Inclou, a manera de «Pròleg», un text que la mateixa autora va preparar per introduir una antologia seua l'any 1973.

Dualidad

Hartwig, Julia

Un poemario que nos ofrece un pequeño oasis de orden, templanza y armonía dentro del caos. Una antología de la autora polaca que constituye una gran oportunidad para que podamos detenernos un instante y, serenamente, contemplar la belleza del mundo y reflexionar sobre el sentido de la existencia, so...

Trece cuentos del reino de Laiconia para pequeños y mayores

Kolakowski, Leszek

Universalmente aclamado por su trabajo como historiador de las ideas y reconocido como magnífico ensayista, Leskek Kolakowski publicó en 1963 estos Trece cuentos del reino de Lailonia para pequeños y mayores, volumen que hace suya la intuición kafkiana según la cual en ocasiones no existe mejor expe...

El diario de Renia Spiegel

Spiegel, Renia

Tras permanecer oculto más de setenta años, sale a la luz el diario de una joven judía polaca que relata su adolescencia y sus últimos días durante el Holocausto. Un testimonio de vida profundamente humano, veraz e impactante.Un legado de poesía y amor. Miércoles, 15 de julio de 1942«Recuerda este...

Udols d'un llop de paper

Rózewicz, Tadeusz

Antologia poètica de l'obra publicada per Tadeusz Rózewicz, poeta, dramaturg i prosista lligat a l'avantguarda i un dels noms més importants de la literatura polonesa actual. Premi Premi Cavall Verd de l'ELC a la millor traducció poètica de l’any.

Un héroe polaco

Sienkiewicz, Henryk

Año 1668. Polonia todavía resuella tras la sucesión de épicas batallas que ha librado para expulsar a los invasores suecos. La guerra ha dejado a la nación esquilmada, pero los problemas del pueblo polaco distan de haber concluido. El imperio otomano, en coalición con dos viejos enemigos de la Polon...

Sintiendo el sentido

Adamik, Marek

Quo vadis?

Sienkiewicz, Henryk

El diluvio

Sienkiewicz, Henryk

A mediados del siglo XVII, apenas transcurridos cinco años desde que los caballeros de la República Polaco-Lituana expulsaran a los invasores cosacos que les amenazaban por el este, una nueva y mucho más peligrosa amenaza asoma por el horizonte; las tropas suecas están entrando por la frontera norte...