Materia Lingüística Computacional Y De Corpus

Sistemas de escritura no latinos con LATEX. Vol. 1

Emilio, García Buendía

Estos Sistemas de escritura no latinos con Latex exponen al mundo de las humanidades en general, y al de la filología en particular, una herramienta con la que salvar muchos de los problemas que generan los sistemas al uso de edición de textos, entre los que quizá sea su recíproca incompatibilidad e...

El jugador implicado

Anyó Sayol, Lluís

Si bien está claro que todos los videojuegos son juegos, no puede decirse que todos sean narraciones. De hecho, la relación entre videojuego y narración es conflictiva y a menudo poco clara y, aunque se ha dicho que juego y narración son formas contradictorias, muchos videojuegos de todos los tiempo...

El lenguaje Videolúdico

Pérez Latorre, Óliver

Desde el nacimiento del videojuego como producto de la cultura de masas en los años setenta, las perspectivas de análisis que han predominado sobre este se han basado en su consideración como un objeto tecnológico, como producto comercial de una nueva industria emergente, como un medio de entretenim...

Lenguaje y nuevas tecnologías

Lavid, Julia

Este libro examina qué son las tecnologías del lenguaje humano y cuál es su papel en la sociedad, cómo pueden los ordenadores contribuir a romper barreras en una sociedad plurilingüe, cómo pueden los ordenadores entender y hablar en diferentes lenguas y si pueden traducir diferentes idiomas sin ayud...

La tecnología en el aula de español como lengua extranjera: tres estudios empíricos

Yanguas Verde, Íñigo

Este primer volumen de la colección «Punto y coma», dedicada a la divulgación de aspectos lingüísticos relevantes entre el público universitario y la sociedad en general, se enmarca dentro del ámbito de E/LE e incluye tres estudios realizados en el sistema universitario americano que investigan aspe...

On Serious Games, Gamification, & Digital Game-Based Learning: Foreing Language Learning in the Digital Age

Casañ Pitarch,Ricardo

El cibertexto y el ciberlenguaje

Penas Ibáñez, M.ª Azucena

"Este libro trata un tema de candente actualidad como es internet en su doble dimensión, textual y lingüística; de ahí el título El cibertexto y el ciberlenguaje. La red continúa evolucionando y con ello nos pone ante nuevos retos como usuarios competentes en su uso, el cual se ha consolidado ya com...

Corpus y traducción: perspectivas lingüísticas, didácticas y literarias

VVAA

Hace ya más de dos décadas que se anticipó en el campo de la traductología el cambio de paradigma y punto de inflexión que iba a suponer la disponibilidad de bases de datos textuales, así como el desarrollo de metodologías innovadoras y de herramientas de análisis de corpus adaptadas a las nec...

El arte del entretenimiento

Pérez Latorre, Óliver

¿Qué placeres nos ofrecen la ficción popular contemporánea, los videojuegos y las redes sociales? ¿Por qué nos «enganchamos» a ciertas series televisivas y webs sociales? ¿Qué hay en el guión o diseño de nuestras series y videojuegos favoritos para que nos proporcionen experiencias emocionales tan m...

Contrastes inglés-español y traducción: estudios basados en corpus

Lavid López, Julia

Los estudios lingüísticos basados en corpus han tenido un fructífero desarrollo en las últimas décadas. En esta dirección, este libro reúne trabajos que exploran diferentes aspectos de la anotación de corpus textuales, tanto manual como automática, y las posibles implicaciones que tienen estas anota...

Compiladores y procesadores de lenguajes

Jiménez Millán, José Antonio

Manual centrado en el uso de los Traductores, programas que leen un programa fuente escrito en el lenguaje fuente y produce como resultado otro programa, con el mismo significado (misma semántica) que el fuente, llamado programa objeto y escrito en el lenguaje objeto. A su vez, un compilador es un c...

Análisis informatizado de textos

Rojo, Guillermo

El desarrollo de las computadoras y de las ciencias computacionales ha tenido un fuerte impacto en la investigación lingüística y, más en general, en todas las disciplinas vinculadas a las Humanidades. Aunque no es el principal, uno de los factores que tienen mayor repercusión en la práctica investi...