Materia Árabe

El don del vacío

Bennis, Mohammed

El don del vacío es el primer diván de Mohammed Bennis vertido al castellano. En 1993 obtuvo el Premio del Libro Marroquí y es paradigma de la modernidad de la poesía marroquí en lengua árabe.

Poemas del fuego y otras casidas

As-Santarini, Ibn Sara

Totes les pedres

An-Nabrís, Bàssem

Árabe. Método integral

Larousse Editorial

El método integral Larousse es un método basado en una pedagogía original, que ofrece la posibilidad de entender, escribir y, sobre todo, hablar con fluidez un árabe actual y de uso diario. Es un método planteado según los siguientes principios: - Aprender de manera segura y progresiva. - De...

Horizontes verticales

Yanabi, Abdelkader el-

Horizontes verticales es un libro insólito dentro de la literatura árabe contemporánea. El Yanabi se sitúa al margen de la «arabidad» y otros corsés ideológicos o étnicos, sin importarle la condena que su permanente insumisión y sus irreverentes provocaciones suscitan entre los pastores del rebaño.

Contents and Methods for Teaching Spoken Arabic

Lombezzi, Letizia

Este libro proporciona un marco teórico y diversas pautas para aplicar la dialectología a la enseñanza, situándose en el ámbito de la lingüística aplicada. El desafío radica en llevar la dialectología más allá de la investigación descriptiva. ¿Por qué hay que promocionar el árabe hablado? ¿Cómo pued...

The Arabic dialect of Essaouira (Morocco): grammar and texts

Benjamin Francisco, Felipe

This study presents, for the first time, a comprehensive descriptive study of the Arabic dialect spoken in the city of Essaouira (Mogador), including updated data on its Muslim and Jewish varieties. The Muslim variety of the local Arabic had been ignored for more than a century since dialectologists...

De la niñez

Benyellún, Abdelmayid

De la niñez, la obra más célebre de este autor, galardonado tres veces con el Premio Nacional de las Letras Marroquíes, constituye un auténtico punto de inflexión en la narrativa marroquí moderna y ha sido, durante décadas, manual de lectura obligada en las escuelas de Marruecos.

Génesis

Gallab, Abdelkarim

Novela autobiográfica en la que el escritor y director de Al Alam, una de las figuras más sobresalientes de la cultura marroquí, desvela sus años de formación en Fez durante las postrimerías del Protectorado francés. En ella encontramos pasajes poco conocidos de una historia compartida, desde el pro...

La poesía árabe clásica

VEGLISON, JOSEFINA (SELECC.)

Amor bajo la lluvia

Naguib Mahfuz

En esta novela, Mahfuz, a través de las vivencias de un abanico variado de personajes, hace un retrato de la sociedad egipcia de finales de los 70 que es claramente una sociedad en transición. Pasar de un estado de valores morales, ideológicos y culturales del antiguo mundo hacia unos nuevos aún no...

Párrafos de moro nuevo

Cabrera, Hashim Ibrahim