Materia Árabe

Pájaros de septiembre

Nasrallah, Emily

La materia, hecha literatura, de esta narración es la memoria? De una joven, la narradora, que sueña con levantar el vuelo desde su aldea de montaña siguiendo la huella de los pájaros que todos los septiembres atraviesan su cielo. De la nostalgia de esa misma mujer que, desde el anonimato de la ciud...

Anaya Bilingüe Español-Árabe/Árabe-Español

El-Madkouri, Mohamed

Anaya Bilingüe Español / Árabe es un manual práctico de fácil manejo y consulta rápida para principiantes marroquíes, o araboparlantes en general, de cualquier edad con pocos o ningún conocimiento de español. Incluye MP3 con más de 1200 palabras. La información está seleccionada siguiendo un criter...

Un mundo que no es nuestro

Kanafani, Gassan

Yo sabía que había sido el beduino; nadie más. Pero cómo un intelectual iba a recibir - sin sentir vergüenza - una lección de un beduino perdido en esta inmensidad? Mi colega el médico achacaba su dolor de cabeza al sol, pero había sido el beduino.

Tiempo sin tregua

Al-Mutanabbi, Ahmad b. al-Husayn Abu l-Tayyib

«El hombre al-Mutanabbi es ola sin orilla, siempre en movimiento. Es el primer poeta árabe que rompe el collar de la complacencia y la satisfacción, transformando su finitud en un ilimitado horizonte. Su poesía es para él movimiento, calor, ambición, superación. Es la brasa de la revolución de nuest...

Sufismo y surrealismo

Adonis

«Escrito en plena madurez literaria e intelectual del autor, Sufismo y surrealismo es un libro especialmente querido para Adonis, en el que ofrece al público árabe una nueva lectura de la tradición sufí desde la perspectiva de los poetas surrealistas franceses y al lector occidental una visión en cl...

Canciones de Mihyar el de Damasco

Adonis

Una de las obras más significativas de la lírica árabe contemporánea, publicada por primera vez íntegramente en castellano.

Diccionario de árabe marroquí

Moscoso García, Francisco

El Diccionario de árabe marroquí de Francisco Moscoso, que ahora se ofrece en versión revisada y notablemente aumentada en más de cuatro mil entradas, es el resultado de la dedicación del autor a la enseñanza de esta lengua y a la recopilación de su léxico. La obra consta de dos secciones: «español...

Excepto yo

Al-Gurra, Fatena

FATENA AL-GURRA (Gaza) es licenciada en Literatura Árabe. Ha trabajado como voluntaria en diversos proyectos para la defensa de los derechos de la mujer palestina. Ha sido presentadora de programas radiofónicos y corresponsal de cultura para la agencia de noticias Wafa. Desde 2002 fue presentadora d...

Treinta poemas árabes en su contexto

SANCHEZ RATIA, Jaime

Esta antología bilingüe pretende poner en manos de estudiantes y aficionados lo mejor de la poesía árabe en treinta poemas sobresalientes, que van desde el siglo VI hasta el XX de nuestra era, en edición bilingüe, traducidos, anotados y ampliamente comentados.

Historia desgarrándose en cuerpo de mujer

Adonis (1930-)

El primer pozo

Yabrã, Ibrãhim Yabrã

Memorias de una familia pobre, de un pueblo despojado de su memoria, a través de los ojos de un niño palestino de Belén.

Notas personales

Al-Zayyat, Latifa

Autobiografía de una mujer que luchó por su libertad y la libertad de la mujer árabe en una sociedad tradicionalmente hostil a la emancipación femenina.