Respirando bajo el agua
Respirando bajo el agua

Respirando bajo el agua

Saine Margaret

Editorial:
CUADERNOS DEL LABERINTO
ISBN:
978-84-123537-9-2
Respirando bajo el agua es una buena ocasión para conocer, —y para leer y releer—, la obra de Margaret Saine, cuyas poesías, después de recorrer todo el mundo, llegan a España bajo... Más información
Editorial:
CUADERNOS DEL LABERINTO
Traductor:
Khédija Gadhoum
Colección:
BERBIQUÍ DE POESÍA
Encuadernación:
Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :
España
Idioma de publicación :
Español
Idioma original :
Inglés
ISBN:
978-84-123537-9-2
EAN:
9788412353792
Dimensiones:
150 x 216 mm.
Peso:
320 gramos
Nº páginas:
112
Fecha publicación :
07-06-2021
15,00€
(14,42€ sin IVA)
Comprar Reservar y recoge en tu librería preferida
Disponible en 196 librerías

Dónde encontrar "Respirando bajo el agua"

Stock en librería
Disponible en 2-3 Días

Disponible en 196 librerías

    Sinopsis

    Sinopsis de: "Respirando bajo el agua"

    Respirando bajo el agua es una buena ocasión para conocer, —y para leer y releer—, la obra de Margaret Saine, cuyas poesías, después de recorrer todo el mundo, llegan a España bajo la traducción de Khédija Gadhoum. La poesía de Saine es una obra consolidada y reconocida en el ámbito hispanoamericano gracias a su particular registro literario en el que subyace una importante apuesta teórica y filosófica, pero también el aliento/desaliento de una mujer que analiza la palabra y sus juegos. La obra de Saine no es un ejercicio puramente intelectual. Sabemos que la poesía sirve de pasadizo para cruzarnos a otra orilla posible, y que ese puente debe lograr a su vez el equilibrio preciso entre emoción e intelecto, algo que Saine alcanza con creces. Margaret Saine ha sabido defender su eternidad en estos versos, ensanchando la limitada respiración humana, para, volviéndose pez, o algo más que humana, respirar bajo el agua: el aire de la poesía puede respirarse bajo cualquier atmósfera; su aliento nos resguardará de la nada.«Una poesía transversal y totalizadora. Una autora fundamental, más allá del haiku, por el que es conocida, cargada de tradición y a la vez rabiosamente moderna.» Manuel Francisco Reina «Las palabras de Saine están vivas, son una fuerza física, motriz, que arrastra a poeta y lector a vivir una de las aventuras más deslumbrantes del arte.» Eliécer Almaguer Almaguer

    Más sobre

    Saine Margaret

    Margaret Saine nació en Alemania y reside en Los Ángeles (California), donde pertenece a un grupo de poetas hispanos. Tras doctorarse en Yale en Literatura Francesa e Hispana, se dedicó a la docencia en diversas universidades. Políglota. Trabaja y escribe en cinco idiomas. Sus poemarios han sido traducidos a múltiples lenguas y editados en muchos países (Estados Unidos, Canadá, Alemania, Jordania, Italia, Francia...) Es editora de la revista California Poetry Quarterly.
    Más títulos de Saine Margaret
    Los lectores opinan

    Valoraciones y comentarios

    No hay comentarios, sé el primero en comentar

    Añadir comentario
    También te puede interesar

    Libros relacionados