Pornografía
Pornografía

Pornografía

Gómez Arto, Lupe

Editorial:
Ediciones La Uña Rota
ISBN:
978-84-95291-77-6
Según Luz Pichel, una de las cosas más bonitas que le regaló la poesía fue traducir a Lupe Gómez. Y para Lupe Gómez «en castellano Pornografía resuena como la sombra de un tambor».... Más información
Editorial:
Ediciones La Uña Rota
Traductor:
Pichel González, Luz
Colección:
Libros Inútiles
Encuadernación:
Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :
España
Idioma de publicación :
Español
Idioma original :
Gallego
ISBN:
978-84-95291-77-6
EAN:
9788495291776
Dimensiones:
200 x 120 mm.
Nº páginas:
124
Fecha publicación :
16-09-2019
12,00€
(11,54€ sin IVA)
Comprar Reservar y recoge en tu librería preferida
Disponible en 121 librerías

Dónde encontrar "Pornografía"

Stock en librería
Disponible en 2-3 Días

Disponible en 121 librerías

    Sinopsis

    Sinopsis de: "Pornografía"

    Según Luz Pichel, una de las cosas más bonitas que le regaló la poesía fue traducir a Lupe Gómez. Y para Lupe Gómez «en castellano Pornografía resuena como la sombra de un tambor». Este libro se publicó en gallego por primera vez en 1995, cuando la autora tenía 23 años, en una autoedición considerada mítica que excitó la sensibilidad y el imaginario de toda una generación. Ahora, traducido por primera vez al castellano, continúa siendo una poesía plena de energía y de mordiente acrobacia, dueña de una sonoridad impúdica. Poemas frágiles y punzantes que, conforme se leen, van generando sutiles cortocircuitos. «La poesía surge en mí como una urgencia natural. Sale libre, como un chaparrón, como una fiesta. La poesía está debajo de los mineros y los borrachos, donde las niñas suspiran. Allí tengo un cajón donde meterme y destrozar el camino. Romper la creación, imaginarnos dioses en vez de aspirar a ser marionetas que circulan correctamente por las calles». Lupe Gómez

    Más sobre

    Gómez Arto, Lupe

    Guarda tiernos recuerdos de su infancia en la aldea de Fisteus (Curtis, La Coruña): aquí nace y crece apegada a las raíces de la tierra y sintiendo en la cara el aire sanador de la montaña. Estudia Periodismo en Santiago de Compostela, donde vuelve a nacer cuando autoedita Pornografía. La noticia corre de boca en boca como un relámpago. La joven escritora, con sus manos y rotuladores de colores, hace carteles para pegar en paredes de edificios y calles. Su primer libro se vende de noche en el bar punk Bartolo y en pubs de la zona vieja como Casa das Crechas, Modus Vivendi y Tarasca. Desenvolvió un fértil trabajo periodístico en A Nosa Terra, O Correo Galego y Galicia Hoxe. Autora de obras como Os teus dedos na miña braga con regra, Poesía Fea, Fisteus era un mundo, Azul e Estranxeira, O útero dos cabalos, Diario dun bar, Diálogos imposíbeis? Con el libro Camuflaxe (publicado por Chan da Pólvora en 2017) gana el Premio de la Crítica Española y el Premio da Gala do Libro Galego. Aparece traducido al inglés por Erín Moure, en la editorial Circumference Books, y al castellano por Antón Lopo, en la editorial Papeles Mínimos. A finales de 2019 publica un epistolario en lengua gallega con la editorial Alvarellos.
    Más títulos de Gómez Arto, Lupe
    Los lectores opinan

    Valoraciones y comentarios

    No hay comentarios, sé el primero en comentar

    Añadir comentario