Perderse

Autor/a: Ernaux, Annie
Traductor/a: Vázquez Jiménez, Lydia

Ernaux, Annie

Editorial:: Editorial Cabaret Voltaire
ISBN:: 978-84-121753-9-4; Sinopsis

978-84-121753-9-4 / Editorial Cabaret Voltaire

21,95€

(21,11€ sin IVA)

Comprar

Reservar y recoge en tu librería preferida

Disponible en 338 librerías

Stock en librería

Disponible en 2-3 días

Buscar librerías en:

Las librerías opinan

PERDERSE

Por: Diagonal L Librerías Independientes

Perderse es un libro diferente, controvertido, del que parece que no esperas mucho pero que sorprende por lo mucho que aporta. Con forma de diario (desde 1988 hasta 1990), la autora va describiendo algunos hechos de su día a día, pero siempre con la presencia de su relación amorosa con un diplomático ruso al que llama S. para no desvelar su verdadera identidad. En un principio, las ideas que nos surgían se basaban en la demasiada longitud para contar una obsesión que, a priori, parece que podría ser narrada en menos páginas. Pero eso nos dio pie a hablar largo y tendido de lo que está “envolviendo” ese relato de la obsesión amorosa. Y de ahí la primera pregunta que se planteó: ¿qué es lo que nos quiere contar en realidad Annie Ernaux? Llegamos a la conclusión de que nos quiere contar también lo que rodea a la pasión amorosa y que, a veces, está casi escondido porque forma parte del decorado en el que se mueven los personajes. Por ejemplo, el proceso de la perestroika está muy presente ya que la acción transcurre en esos años y el amante de Annie es ruso (y diplomático). Surge en el propio libro un debate, contradictorio hasta cierto punto, sobre la URSS, con la descripción de algunas zonas de los países soviéticos que dan verdadera pena. Y esa contradicción se ve también en el propio personaje de S., que ideológicamente se sitúa en el estalinismo pero a quien le gustan los lujos europeos y las marcas. La propia autora se debate entre una contradicción parecida, intentando asimilar la cultura rusa (aprende ruso, va a ver películas rusas a la embajada, etc., etc.) pero sin abandonar la comodidad de la vida en la Francia de esos años. Son muy interesantes las referencias literarias que Ernaux va vertiendo durante toda la obra. Por ejemplo, tiene mucho peso Anna Karenina ya que la autora se identifica a veces con algunas situaciones de la relación amorosa que describe Tolstoi; las Memorias de una joven formal de Simone de Beauvoir, a las que hace referencia como ideal feminista pero de nuevo con una gran contradicción en su actitud en la relación con su amante ruso; o Si una noche de invierno, un viajero de Italo Calvino, entre otros muchos. Hay una serie de temas que obsesionan a la autora de forma recurrente y que son dolorosos: la muerte de su madre, la separación de su marido y un aborto que tuvo en su juventud. Las relaciones familiares, sin estar propiamente descritas como parte importante de la historia, lo son y mucho. Su relación con el padre es de identificación, tanto por el sentimiento de clase que descubre como por la depresión que sufren ambos. Considera que los años con su marido fueron un tiempo perdido. Habla de sus hijos, como lo más importante, pero apenas están presentes en la obra. Respecto a la pasión física, que es el leitmotiv de casi todas las páginas, de nuevo se muestra contradictoria. El sexo es una obsesión, el deseo sexual la domina ya hace que se anule hasta límites insospechados con tal de satisfacer a su amante y no perderlo. Es una pasión física que le hace perder todos los sentidos y, en especial, el sentido común pero, a la vez, lo que está buscando es la estabilidad. De nuevo la contradicción. Se somete al hombre de forma consciente pero el sexo se convierte en obsesión. Al principio, elige, pero luego se le va de las manos. Busca el deseo en sí mismo y le obsesiona la edad. En algún momento dice que es la “profesora de sexo” de su amante. En toda la obra se observa un gran sufrimiento. De hecho, cuando describe lo que sueña, los momentos de mayor goce son aquellos en los que piensa en la muerte. El tema de la mujer intelectual está muy presente (influencia de Simone de Beauvoir). Ella está con S. por sexo mientras que él (que es más joven) está con ella porque es una intelectual, porque es escritora. Ernaux busca la perfección en la escritura pero también en el amor (pasión-sexo-obsesión). A lo largo del libro vemos muy bien retratadas las fases de la pasión y en la última, que la autora considera que es el olvido (cuando desaparece el deseo), lo considera un alivio y lo supera porque vuelve a escribir. Nos ha parecido que, para la autora, la escritura es terapéutica, es su tabla de salvación (como ya ocurrió en la muerte de su madre). “Ni siquiera estoy segura de que exista la libertad en la escritura, me pregunto incluso si no es el peor dominio de la alienación, donde el pasado, los horrores de lo vivido, retornan. Pero en revancha, el resultado, el libro, puede funcionar como medio de liberación para los demás.” (página 330) Como curiosidad, nos ha llamado la atención la superstición que tiene la protagonista: da limosnas a los pobres que encuentra porque cree que así le van a ir bien las cosas. En otro momento, por ejemplo, consulta a una pitonisa que encuentra a través de la publicidad del teléfono. La forma en que está escrita la obra, como diario, hace pensar que realmente lo es. El lenguaje es urgente, económico, no se recrea en que sea bello sino en que transmita el mensaje. Eso le da verosimilitud. ¿Hasta qué punto todo lo que cuenta lo ha vivido? Al parecer, Annie Ernaux es muy autobiográfica en sus obras pero no hay que olvidar que no dejan de ser obras de ficción. Toda la obra muestra muchas contradicciones, como hemos podido ver, y la propia autora se mueve siempre entre ese dolor, ese riesgo que puede evitar y la necesidad de hacerle frente: “Esta necesidad que tengo de escribir algo peligroso para mí, como la puerta de un sótano que se abre, donde hay que entrar cueste lo que cueste.” (página 334) En definitiva, Perderse es una obra de Annie Ernaux que nos ha gustado mucho comentar, nos ha dado buenos argumentos de debate y nos ha aportado visiones diferentes sobre temas candentes como el sexo, la obsesión, la escritura o la política.

Fuente: MARGARITA SANZ LOBO

Sinopsis

Narrado en forma de diario íntimo, Ernaux nos cuenta en Perderse la relación sentimental que mantuvo en secreto durante varios años con un diplomático ruso. «Nunca supe nada de sus actividades que, oficialmente, eran de orden cultural. Me sorprende hoy que no le hiciera más preguntas. Nunca sabré tampoco qué fui para él. Su deseo de mí es lo único de lo que estoy segura. Era, en todos los sentidos del término, la amante en la sombra. Soy consciente de que publico este diario por una especie de prescripción interior, sin preocuparme por lo que él, S., pueda sentir. A buen derecho, podrá estimar que se trata de un abuso de poder literario, incluso de una traición. Concibo que se defienda mediante la risa o el desprecio, "no me veía con ella más que para echar un polvo". Preferiría que aceptara, aunque no lo entienda, haber sido durante meses, sin que él lo supiera, ese principio, maravilloso y terrorífico, de deseo, de muerte y de escritura.»

Ficha Técnica

Materias:: Francia | Ficción moderna y contemporanea

Editorial:: Editorial Cabaret Voltaire
Traductor/a: :: Vázquez Jiménez, Lydia
Colección:: Cabaret Voltaire
Encuadernación:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Francés

Autor/a: :: Ernaux, Annie
ISBN:: 978-84-121753-9-4
EAN:: 9788412175394
Dimensiones:: 190 x 125 mm.
Peso:: 355 gramos
Nº páginas:: 352
Nº de ilustraciones:: 2
Fecha publicación :: 20-10-2021

Más sobre el autor

Ernaux, Annie

Annie Ernaux nació en 1940 en la región francesa de Normandía. Creció en la pequeña localidad de Yvetot y estudió literatura en la Universidad de Ruán. Profesora de esa asignatura en liceos de Annecy y de la periferia parisiense, en la actualidad vive cerca de la capital francesa y trabaja en el Centre National d’Enseignement par Correspondanse. En Tusquets Editores hemos publicado Pura pasión, La vergüenza, El acontecimiento y El lugar (Premio Renaudot, 1984). En 2019 recibió el Premio Formentor al conjunto de su obra.

Leer más
Más títulos de Ernaux, Annie

Los lectores opinan

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Añadir comentario

Estanterías relacionadas

Navidad 2022
De "ManuB" con 16 Libros

AUTORAS
De "Jarcha" con 164 Libros

Libros mujeres
De "dorysan13" con 88 Libros

Deseos
De "Paula" con 158 Libros

Libros para comprar
De "El errante de medianoche" con 345 Libros

PREMIO NOBEL DE LITERATURA s. XXI
De "Todostuslibros" con 27 Libros

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Perderse

Autor/a: Ernaux, Annie
Traductor/a: Vázquez Jiménez, Lydia

Ernaux, Annie

Disponible en 338 librerías

Buscar librerías en:

Las librerías opinan

PERDERSE

Sinopsis

Ficha Técnica

Ernaux, Annie

Los lectores opinan

También te puede interesar

Estanterías relacionadas

Navidad 2022
De "ManuB" con 16 Libros

AUTORAS
De "Jarcha" con 164 Libros

Libros mujeres
De "dorysan13" con 88 Libros

Deseos
De "Paula" con 158 Libros

Libros para comprar
De "El errante de medianoche" con 345 Libros

PREMIO NOBEL DE LITERATURA s. XXI
De "Todostuslibros" con 27 Libros

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?

Perderse

Autor/a: Ernaux, Annie Traductor/a: Vázquez Jiménez, Lydia

Disponible en 338 librerías

Buscar librerías en:

Las librerías opinan

PERDERSE

Sinopsis

Ficha Técnica

Ernaux, Annie

Los lectores opinan

También te puede interesar

Estanterías relacionadas

Navidad 2022 De "ManuB" con 16 Libros

AUTORAS De "Jarcha" con 164 Libros

Libros mujeres De "dorysan13" con 88 Libros

Deseos De "Paula" con 158 Libros

Libros para comprar De "El errante de medianoche" con 345 Libros

PREMIO NOBEL DE LITERATURA s. XXI De "Todostuslibros" con 27 Libros

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?

Autor/a: Ernaux, Annie
Traductor/a: Vázquez Jiménez, Lydia

Navidad 2022
De "ManuB" con 16 Libros

AUTORAS
De "Jarcha" con 164 Libros

Libros mujeres
De "dorysan13" con 88 Libros

Deseos
De "Paula" con 158 Libros

Libros para comprar
De "El errante de medianoche" con 345 Libros

PREMIO NOBEL DE LITERATURA s. XXI
De "Todostuslibros" con 27 Libros