¡Ni en sueños!

Alemagna, Beatrice

/ 0 opiniones

Comienza un nuevo día en casa de Pascualina, pero las cosas no van demasiado bien... Pascualina es una pequeña murciélaga. Tiene 3 años y debe ir a la escuela? ¡como todos!, le dic... Leer descripción completa

16,90€

Disponibilidad alta

Información

Descripción

Comienza un nuevo día en casa de Pascualina, pero las cosas no van demasiado bien... Pascualina es una pequeña murciélaga. Tiene 3 años y debe ir a la escuela? ¡como todos!, le dicen sus padres. Pero ella no quiere ir de ninguna manera, ¡ni en sueños! Y grita tan fuerte que sus padres se encogen y se hacen pequeños, muy pequeños; tanto, que puede ponérselos bajo el ala. ¡Ahora sí puede ir a la escuela!

Sobre el autor: Alemagna, Beatrice

Beatrice Alemagna (Bolonya, 1973) de petita admirava els llibres de Gianni Rodari i les imatges de Bruno Munari i Emanuele Luzzati, tant que va decidir que de gran escriuria novel·les. Després d’acabar els estudis de disseny i comunicació visual a l’ISIA d’Urbino, el 1996 va guanyar el primer premi al concurs d’il·lustració Figures futures del Saló du Livre i de la Presse Jeunesse, Montreuil; el 2000, va guanyar el Prix Attention Talent-Fnac; el 2002, el Prix Octogones. El 2007, va aconseguir una menció al Bologna Ragazzi Award. Ha exposat la seva obra a Bologna, Milà, Roma, París, Lisboa, Tòquio i Kyoto. Ha publicat amb els més importants editors francesos, com Seuil, Autrement, Gallimard, Les Grandes Personnes i Hélium; amb Phaidon i, a Itàlia, amb Topipittori. A més d’escriure i il·lustrar les seves històries, les seves imatges també han acompanyat textos d’escriptors com Apollinaire, Queneau, Huxley, Grossman, Dahl, Rodari. A més d’aquest llibre A buen paso ha publicat també Bon viatge, petitó!

Leer todo

Sobre el traductor: Olid Baez, Bel

Bel Olid (Mataró, 1977) és escriptora, traductora i professora de literatura i escriptura. Manté una intensa activitat com a traductora al català i, en menor mesura, també al castellà, principalment d’obres de literatura infantil. Ha traduït de l’alemany, l’anglès, el francès, l’italià i el castellà. Com a autora es dona a conèixer el 2010 gràcies al Premi Documenta per la novel·la Una terra solitària, i al Premi Rovelló d’assaig pel treball Les heroïnes contraataquen. Models literaris contra l’universal masculí a la literatura infantil i juvenil. Dos anys més tard guanya el Premi Roc Boronat amb La mala reputació, un recull de narrativa breu que gaudeix d’una gran acceptació entre la crítica i el públic lector. L’any 2016 treu un nou recull de relats, Vents més salvatges, publica l’àlbum il·lustrat Gegantíssima i rep el Premi Apel·les Mestres de literatura infantil amb l’obra Viure amb la Hilda (i els seus inconvenients). A Vides aturades (2017) relata el testimoni de persones que busquen refugi a Europa. A Feminisme de butxaca, kit de supervivència (2017), que ha arribat a la quarta edició en un sol any, reflexiona sobre la discriminació per motius de gènere en la nostra societat. El 2018 apareix el seu primer poemari, Ferida, udol, viatge, illa, i el 2019 l’assaig Follem? De què (no) parlem quan parlem de sexualitats. Col·labora amb nombrosos mitjans culturals i a la premsa escrita. Ha estat presidenta del Consell Europeu d’Associacions de Traductors Literaris (CEATL - Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires, 2013-2015), i des del març del 2015 és presidenta de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. (Twitter) @BelOlid

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-9101-812-4
EAN:: 9788491018124
Editorial:: Combel Editorial
Autor/a:: Alemagna, Beatrice
Traductor/a :: Olid Baez, Bel
Colección:: Biblioteca Beatrice Alemagna
Formato:: Cartoné
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Francés
Dimensiones:: 265 x 215 mm.
Peso:: 399 gramos
Nº páginas:: 48
Fecha publicación :: 01-09-2021
Materias:: Libros ilustrados infantiles | Edad de interés: a partir de 3 años | Ficción infantil / Ficción juvenil: relatos sobre la escuela

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

Autonomía y responsabilidad
De "Librería Papelería Universal" con 8 Libros

WE love Combel
De "Regala Pau-Pau" con 14 Libros

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

¡Ni en sueños!

¡Ni en sueños!

Información

Descripción

Sobre el autor: Alemagna, Beatrice

Sobre el traductor: Olid Baez, Bel

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Autonomía y responsabilidad De "Librería Papelería Universal" con 8 Libros

WE love Combel De "Regala Pau-Pau" con 14 Libros

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?

Autonomía y responsabilidad
De "Librería Papelería Universal" con 8 Libros

WE love Combel
De "Regala Pau-Pau" con 14 Libros