Hace frío y hay barro por todas partes. Apenas puede ver, le dan calambres. Pero debe esforzarse en recordar los detalles. Es urgente que escriba, antes de que le sea imposible suj...
Leer descripción completa
17,00€
Disponibilidad alta
Información
Descripción
Hace frío y hay barro por todas partes. Apenas puede ver, le dan calambres. Pero debe esforzarse en recordar los detalles. Es urgente que escriba, antes de que le sea imposible sujetar el bolígrafo. Todo comenzó cuando estaba en paro y encontró por fin un empleo en una cadena de perfumerías. El uniforme, esa bata tan blanca; todos aquellos clientes varones. ¿Cómo pudo no darse cuenta?
Marie Darrieussecq firmó con esta novela un clásico de la literatura contemporánea, rescatado ahora en una nueva traducción. Irónica y espeluznante, "Marranadas" es una sátira del capitalismo y el poder masculino; una crítica mordaz y feminista al entramado social que coloca a las mujeres como objetos y una denuncia salvaje de la crueldad del sistema, que todo lo quiere contenido y domesticado.
Marie Darrieussecq (Bayona, 1969) es escritora, traductora y psicoanalista. "Marranadas" (1996) fue su primera novela. Con ella obtuvo un enorme éxito en Francia y en el extranjero, y fue traducida a más de treinta idiomas. Desde entonces ha publicado novelas, ensayos y obras de teatro, convirtiéndose en un referente de las letras francesas actuales.
Veinticinco años después de la publicación en España de Marranadas, el debut de Marie Darrieussecq, Tránsito Editorial recupera el texto con una nueva traducción, esta vez a cargo de Regina López Muñoz.
Marranadas es un texto incómodo, y es esta incomodidad lo que le convierte en una obra brillante. Con un humor negrísimo y una acidez que sólo las mejores autoras saben utilizar con sutileza, nuestra protagonista nos retrata un París en manos de la depravación más absoluta: en el ámbito laboral, nuestra protagonista se ve obligada a complacer los deseos más oscuros de los clientes de la perfumería donde trabaja cobrando un salario mísero, y en el ámbito político, un partido populista de ultraderecha ha ascendido al poder, masacrando a la sociedad que le ha encumbrado.
Esta situación saca a la luz la verdadera naturaleza de sus conciudadanos. La brutalidad policial, la represión, la violencia, el machismo, la televisión carroñera, el individualismo y el consumismo son la trituradora humana que arrastran a nuestra protagonista de un lugar a otro de la ciudad mientras ella lucha por seguir siendo quien es, por no perder su identidad.
Ya sabíamos que Tránsito es una de las editoriales españolas con un catálogo de mayor calidad. Ahora, esta oportuna recuperación de Marranadas hace que estemos aún más expectantes ante sus próximas novedades.
Alodia Clemente, La Rossa (Valencia)
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.
Opiniones
Opiniones
No hay comentarios, sé el primero en comentarValoración media
¿Has leído este libro?
Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios
Escribir mi opinión