La vida y el arte

Antología poética

La vida y el arte

Antología poética

Hamburger, Michael

/ 0 opiniones

Michael Hamburger fue uno de los poetas, ensayistas y traductores más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Conocido sobre todo por su labor como traductor de la poesía al... Leer descripción completa

15,90€

Disponibilidad alta

Información

Descripción

Michael Hamburger fue uno de los poetas, ensayistas y traductores más importantes de la segunda mitad del siglo XX.

Conocido sobre todo por su labor como traductor de la poesía alemana al inglés, en especial de Hölderlin y Celan, Hamburger fue asimismo un excelente y genuino poeta, un fino cantor del arte y la naturaleza, de los animales y los jardines, así como de la crueldad del siglo XX. En esta edición, Marías Serra Bradford ha seleccionado y traducido una amplia muestra de toda la obra poética de Hamburger, que nunca antes había sido traducido al castellano.

Admirada por Ted Hughes o Seamus Heaney, la poesía de Hamburger es una belleza inimitable e irreductible.

Leer todo

Sobre el autor: Hamburger, Michael

Michael Hamburger (1924-2007) nació en Berlín, pero muy pronto, en 1934, se trasladó con su familia a Inglaterra, huyendo del nazismo. Se educó en Oxford y pronto se especializó en la traducción y difusión de la poesía alemana en Inglaterra. Sus traducciones de Hölderlin y Celan son ya clásicos. Vivió gran parte de su vida retirado en su casa de Suffolk, dedicado al cultivo de las más variadas especies de manzanos. Es autor también de un excelente ensayo sobre poesía, The Truth of Poetry.

Leer todo

Sobre el traductor: Serra Bradford, Matías

Matías Serra Bradford (Buenos Aires, 1969) es escritor, crítico y traductor. Autor de las novelas "Manos verdes" (2004), "La biblioteca ideal" (2009), "El secreto entre los rusos" (2016), "La guillotina" (2018) y "Diario de un invierno en Tokio" (editorial minúscula, 2020). En "Animales tímidos. 23 poetas perdidos" y "Cómo falsificar una sombra. 20 obituarios" (los dos de 2021) reunió ensayos y artículos. "Trece pintores lectores" y "Linterna de nieve. Lecturas en el cine" (ambos de 2022) son sus títulos más recientes. Ha publicado, además, la antología de poetas británicos "La isla tuerta" (2009) y ha traducido libros de Michael Hamburger, Aldous Huxley e Iain Sinclair. Ha seleccionado y prologado relatos de M. John Harrison y Robert Aickman, y ensayos de Michael Holroyd, Peter Handke y E. H. Gombrich, entre otros. Textos suyos se han traducido al inglés, francés, húngaro y portugués.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-264-2154-8
EAN:: 9788426421548
Editorial:: LUMEN
Autor/a:: Hamburger, Michael
Traductor/a :: Serra Bradford, Matías
Colección:: Poesía
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Inglés
Dimensiones:: 210 x 140 mm.
Nº páginas:: 128
Fecha publicación :: 16-05-2013
Materias:: Poesía de poetas individuales | Poesía moderna y contemporánea (desde 1900 en adelante)

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

La vida y el arte

Antología poética

La vida y el arte

Antología poética

Información

Descripción

Sobre el autor: Hamburger, Michael

Sobre el traductor: Serra Bradford, Matías

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?