El reverso de los demás

El reverso de los demás

Editorial
Xordica
Materia
Ficción moderna y contemporanea
Traductor
Rodríguez Gascón, Aloma
Colección
Carrachinas
Encuadernación
Tapa blanda o Bolsillo
Nº páginas
96
ISBN
978-84-16461-01-1
EAN
9788416461011
Dimensiones
200 x 130 mm.
Fecha publicación
10-10-2015
Precio
11.95€ (11.49€ sin IVA)

Dónde comprarlo(6 librerías)

    Autor

    Kaouther Adimi (Alger, 1986) és llicenciada en literatura moderna i en gestió internacional de recursos humans. Va decidir instal·lar-se a París després de viure a Alger, Orà i Grenoble, i es considera algeriana i francesa d?adopció. Els seus relats curts han estat distingits dues vegades amb el premi Jove Escriptor Francès de Muret (2006 i 2008) i el premi del FELIV (Festival Internacional de la Literatura i del Llibre Juvenil d?Alger, 2008). Amb la seva primera novel·la, L?envers des autres (2011), va guanyar el premi literari de la Vocació. El setembre del 2017 va publicar Les nostres riqueses (Periscopi, 2018), el llibre que l?ha consagrat en l?escena francesa i algeriana i pel qual ha obtingut el premi Renaudot des Lycéens i el premi de l?Estil 2017, i que va ser seleccionat per l?acadèmia del premi Goncourt 2017.

    Sinopsis

    Argel. Adel y Yasmine son hermanos, de pequeños estaban unidos, han crecido y han cambiado y ya no se hablan. Se quieren y se temen en silencio. No hablan ni de su madre, siempre enfadada, ni de la hermana mayor, que ha vuelto a la casa familiar y pinta durante todo el día. Al pie del edificio, los vecinos sí hablan de ellos: son diferentes, demasiado guapos y quizá demasiado libres. La exuberancia de la ciudad parece reservada a los turistas. A los hermanos les agobia el corsé de la belleza, del inmovilismo y la miseria. El reverso de los demás se adentra en la conciencia de diferentes miembros de una familia y del vecindario: comparten preocupaciones y una cierta infelicidad y aun así parecen destinados a no entenderse. A todos y cada uno de los personajes, en cuya intimidad se entra a bocajarro, parece rondarles la tragedia. Con una narración polifónica compuesta por voces que no se encuentran nunca, Kaouther Adimi ha construido una novela sensible, violenta y lúcida, en la que la maldad solo aparece endulzada por las ensoñaciones de una niña con bailarinas de tela, un retrato complejo y realista de una parte del mundo árabe.