Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española

Roberts, Edward A.

/ 0 opiniones

24,95€

Disponibilidad alta

Información

Descripción

La etimología tiene como objeto descubrir el origen de las palabras, es decir, llegar al "etimo", a la "verdad" del verbo. Contemplar una palabra desde su raíz más remota permite aprehender su significado primero. Así, consultar este Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española da lugar a curiosas averiguaciones -por ejemplo, que trabajar significa "sufrir", o que sarcasmo viene de "sacar la sangre a uno"- que arrojan nuevas luces sobre términos cuyo significado creíamos conocer en su plenitud. Una de las grandes novedades de esta obra consiste en presentar las voces agrupadas en familias con un origen etimológico común, lo que permite comprobar de un vistazo los préstamos que el español ha tomado de otras lenguas: del germánico, términos bélicos; del francés, términos de artillería; del persa, textiles y colores, etc. Otra aportación notable consiste en incorporar las palabras españolas de origen árabe (lengua no indoeuropea) que éste ha heredado a su vez del persa, indio, griego y otras lenguas indoeuropeas. Confirmar el dinamismo de las palabras, de las lenguas y de las civilizaciones es, en definitiva, el fruto de este trabajo, "un berenjenal de mucha ciencia y sabiduría", como advierte Camilo José Cela en su prólogo.

Leer todo

Sobre el autor: Roberts, Edward A.

Edward Roberts es doctor en Lingüística española y director del departamento de Lengua y Literatura extranjeras de la Central Michigan University.

Sobre el traductor: Pastor, Bárbara

Bárbara Pastor, doctora en filología clásica, inició sus actividades de investigación en Estados Unidos y en Inglaterra, donde fue premiada con el Classical and Modern Literature Award en 1995. Actualmente, se dedica a enseñar y a escribir sobre el mundo grecorromano, y a observar cuanto ocurre en el mundo de las aulas, que conoce desde muy cerca. De sus publicaciones, destacan: Diccionario etimológico indoeuropeo de la Lengua española (Alianza, 1996), Las perversiones de la lengua (Planeta 2001), Qué pasa en las aulas (Planeta 2002), Cultura Clásica (Anaya, 2005), Constantino. La invención del cristianismo (Oberón 2007). Y de su labor como traductora, destaca por haber traducido al latín por vez primera una novela contemporánea: La familia de Pascual Duarte, por petición de su autor, Camilo José Cela, en el año en que fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-206-7806-1
EAN:: 9788420678061
Editorial:: Alianza Editorial
Autor/a:: Roberts, Edward A.
Traductor/a :: Pastor, Bárbara
Colección:: Alianza diccionarios (AD)
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Castellano
Dimensiones:: 230 x 155 mm.
Peso:: 514 gramos
Nº páginas:: 392
Fecha publicación :: 17-09-2013
Materias:: Obras de consulta | Lingüística

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

Para leer
De "Norabidean" con 259 Libros

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española

Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española

Información

Descripción

Sobre el autor: Roberts, Edward A.

Sobre el traductor: Pastor, Bárbara

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Para leer De "Norabidean" con 259 Libros

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?

Para leer
De "Norabidean" con 259 Libros