De Lichtenberg a Kafka

Aforismos y apuntes alemanes

AA.VV. Fernández, Fruela (editor)

/ 0 opiniones

De Lichtenberg a Kafka

Aforismos y apuntes alemanes

AA.VV. Fernández, Fruela (editor)

/ 0 opiniones

13,00€

Disponibilidad alta

Información

Descripción

Una antología de literatura breve alemana para reivindicar la riqueza y complejidad de esta tradición, tal vez la más notable entre las lenguas modernas. «Un fragmento», escribió Friedrich Schlegel, «ha de estar aislado del mundo que lo rodea y ser completo en sí mismo como un erizo». A eso aspiran las formas breves el aforismo, el apunte, el fragmento de la literatura: recogidas en sí mismas, como si se apartasen del mundo, sorprenden a quien las encuentra con esa sensación de aislamiento y, a la vez, de fragilidad. Emparentadas por igual con la precisión de la filosofía y la iluminación de la poesía, nos devuelven la conciencia del detalle necesario y del instante preciso. Atendiendo tanto a las grandes figuras como a otras descuidadas o ya olvidadas, el poeta y profesor Fruela Fernández ha editado y traducido esta selección de textos que se abre a todas las gamas y matices de lo breve: de la anotación íntima al retrato social, pasando por el comentario irónico, la imagen poética o la meditación. Una antología que pasará a constituir un clásico de lectura obligada para todos los amantes de la lit

Leer todo

Sobre el traductor: Fernández, Fruela

Fruela Fernández nació en Langreo (Asturias) en 1982. Es autor de los poemarios "Folk" (Pre-Textos, 2013), "Una paz europea" (Pre-Textos, 2016), "La familia socialista" (La Bella Varsovia, 2018) y "Corrige los nombres" (La Bella Varsovia, 2023). En prosa ha publicado el ensayo "Una tradición rebelde" (La Vorágine, 2019) y el cuaderno "Incertidumbre de aldea" (La Vorágine, 2021). Entre sus traducciones recientes destacan el ensayo-antología "Manos verdaderas" (Kriller71, 2022), "Apocalipsis. Revelación de Juan" (Wunderkammer, 2023) y "De Lichtenberg a Kafka. Aforismos y apuntes alemanes" (Akal, 2023). Con Andrés Navarro ha traducido la antología de Edoardo Sanguineti "Querido señor Myself" (Kriller71, 2022) y "Cuaderno de cuatro años" (Cántico, 2022) de Eugenio Montale. Entre 2007 y 2011 codirigió el festival Cosmopoética (Premio Nacional de Fomento de la Lectura); en la actualidad es asesor de la editorial Kriller71. Vive en un pueblo de Mallorca y es profesor de la Universitat de les Illes Balears.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-460-5421-4
EAN:: 9788446054214
Editorial:: Ediciones Akal
Autor/a:: AA.VV. Fernández, Fruela (editor)
Traductor/a :: Fernández, Fruela
Colección:: Básica de Bolsillo
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Castellano
Dimensiones:: 180 x 120 mm.
Peso:: 240 gramos
Nº páginas:: 256
Fecha publicación :: 21-08-2023

Materias:: Literatura: historia y crítica

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

De Lichtenberg a Kafka

Aforismos y apuntes alemanes

De Lichtenberg a Kafka

Aforismos y apuntes alemanes

Información

Descripción

Sobre el traductor: Fernández, Fruela

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?