Carrer del Perdó

Binebine, Mahi

/ 0 opiniones

16,90€

Disponibilidad media

Información

Descripción

PREMI MEDITERRÀNIA 2020 «UNA NOVEL·LA VIVA, SENSUAL, CÀLIDA I PLENA D'HUMANITAT... UNA ODA AL FEMINISME.» - _LIVRES HEBDO_ El carrer del Perdó, en un barri pobre de Marràqueix, és on creix la Hayat («la vida», en àrab). La seva cabellera rinxolada i rossa la converteix en la diana de les burles de tothom, de les sospites del seu pare i de la vergonya profunda de la seva mare. De fet, per a la Hayat, la seva família és un infern. Per això s'escapa de casa. I qui l'acull és la Serghinia, la més gran ballarina del ventre del país, una dona coratjosa en una societat edificada sobre les prohibicions. Actua en totes les festes i balla també en cabarets populars frequ?entats per tota mena de clients. Al seu costat, com a deixebla privilegiada, la Hayat aprendrà que la dansa és un ofici fascinant i descobrirà com fer girar el cap dels homes, com derrotar l'hostilitat amb gràcia i, tot i pagar-ne un preu molt alt, com forjar el seu destí de dona lliure. «Binebine escriu amb humanitat... La seva és una veu rara, genuïna, subtil i irònica, encara que parli de misèries privades i de patiments públics.» - _The Observer_ «Un cant a la modernitat i a la lluita per la llibertat.» - _Afrique Magazine_

Leer todo

Sobre el autor: Binebine, Mahi

Mahi Binebine nació en Marrakech en 1959. Estudió Matemáticas en París, pero más tarde decidió dedicarse a la pintura, la escultura y la literatura. Algunas de sus obras forman parte de la colección permanente del Museo Guggenheim de Nueva York. Su primera novela, Le Sommeil de l’esclave (El sueño del esclavo), fue merecedora del Prix Méditerranée. Le siguieron Les Funérailles du lait (Los funerales de la leche), L’Ombre du poète (La sombra del poeta), La patera, Polen (Premio de la Amistad Franco-Árabe), Terre d’ombre brûlée (Tierra de la sombra quemada), Historias de Marrakech, Los caballos de Dios (Alfaguara, 2015), Le Seigneur vous le rendra (El Señor te recompensará), Yo, bufón del rey (Alfaguara, 2018) y Calle del perdón (Alfaguara, 2021), reconocida con el Prix Méditerranée 2020. Galardonada con el Premio de Novela Árabe en 2010, Los caballos de Dios fue llevada al cine por el director Nabil Ayouch, y la película fue premiada con la Espiga de Oro de la 57.ª edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid y el Premio François-Chalais del Festival de Cannes.

Leer todo

Sobre el traductor: Forcano Aparicio, Manuel

Manuel Forcano (Barcelona, 1968) és poeta, hebraista i traductor. Ha estat director de l'Institut Ramon Llull del 2016 al 2018. Doctor en Filologia Semítica, va estudiar hebreu a Barcelona i a Israel, i àrab a Síria i a Egipte. Ha estat professor d'hebreu, arameu i d'història del Pròxim Orient Antic a la UB. Entre l'any 2004 i el 2015 va treballar com a documentalista i dramaturg a la Fundació Centre Internacional de Música Antiga, de Jordi Savall, de la qual és vocal. Ha guanyat els principals premis de poesia en llengua catalana. Ha traduït Ibn Battuta, Marco Polo, Amos Oz i els principals poetes en hebreu.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-18197-48-2
EAN:: 9788418197482
Editorial:: Angle Editorial
Autor/a:: Binebine, Mahi
Traductor/a :: Forcano Aparicio, Manuel
Colección:: Narratives
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Catalán
Idioma original :: Árabe
Dimensiones:: 213 x 138 mm.
Peso:: 156 gramos
Nº páginas:: 128
Fecha publicación :: 08-02-2021
Materias:: Ficción moderna y contemporánea: general y literaria

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Carrer del Perdó

Carrer del Perdó

Información

Descripción

Sobre el autor: Binebine, Mahi

Sobre el traductor: Forcano Aparicio, Manuel

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?