Calaveras atónitas

Moncada i Estruga, Jesús

/ 0 opiniones

~~17,00€~~ 15,30€

Disponibilidad media

Información

Descripción

Como es sabido, Mequinenza es el centro del mundo. En realidad, lo mismo podríamos decir de cualquier pequeña localidad donde los habitantes se conocen unos a otros, donde la vida se ve pasar sin tapujos y donde cualquier pequeño suceso es susceptible de adquirir, entre la ironía y el humanismo, una condición metafísica. En Calaveras atónitas está el mejor Jesús Moncada, el humorista profundo de las historias de una antigua Mequinenza en la que confluyen leyendas de Aníbal con una curiosa competición por ver quién inaugura el nuevo cementerio, ecos napoleónicos con partes judiciales que, por singulares razones, consideran moribundo a un decapitado, o la Cosa Nostra con una vedette francesa que al final resulta ser alguien de la localidad. A través del Ebro, el autor, hoy ya un clásico, hace llegar a este paraje del interior el paganismo y la sabiduría del Mediterráneo. Todo empieza cuando en los años cincuenta un nuevo secretario de juzgado llega en autobús a la plaza de Mequinenza

Leer todo

Sobre el traductor: Usón Serrano, Chusé Raúl

Escritor, traductor, editor e investigador de la lengua aragonesa, en especial en el campo de la literatura, la dialectología y la toponimia. Ha publicado los libros de poemas Ixe buxo viello ?entre fierros? (1988, 2a ed. 2008), Crucillata (1994) y Candalieto/Piedra Angular (2016). Entre su obra en prosa destacan los dietarios As zien claus (1997) ?traducido al asturiano y al castellano? y Enruenas (2008), traducido al castellano como Escombros (Xordica, 2011). Es autor de Cullita d?otri (1998), una antología de poesía contemporánea occidental, y de Dovina, dovinalla (2009), una selección de adivinanzas populares en esa lengua. Dentro de la literatura infantil en aragonés ha publicado Lo Gorrorroi (2016) y Quiquiriquí (2017). Es secretario de la revista filológica De lingua aragonensi y miembro de la Sociedat de Lingüistica Aragonesa.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-88920-74-4
EAN:: 9788488920744
Editorial:: Xordica
Autor/a:: Moncada i Estruga, Jesús
Traductor/a :: Usón Serrano, Chusé Raúl
Colección:: Carrachinas
Formato:: Libro
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Catalán
Dimensiones:: 190 x 130 mm.
Nº páginas:: 232
Fecha publicación :: 01-01-2005
Materias:

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Calaveras atónitas

Moncada i Estruga, Jesús

Calaveras atónitas

Moncada i Estruga, Jesús

Información

Descripción

Sobre el traductor: Usón Serrano, Chusé Raúl

Ficha Técnica

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?