Al-Tanki

Tras las huellas de una mujer iraquí

Al-Tanki

Tras las huellas de una mujer iraquí

Mamduh, Alia

/ 0 opiniones

18,00€

Disponibilidad alta

Información

Descripción

Sinfonía desconcertante de voces narrativas dispares que nos arrastra en la búsqueda de Afaf, la pintora iraquí cuyas huellas se pierden en París. La escritora iraquí afincada en Francia desde hace décadas lleva tiempo experimentando con el idioma árabe, tratando de generar un modo peculiar de expresar su experiencia vital como mujer árabe exiliada que vuelve una y otra vez, paradójicamente, a su país natal. Escribiendo sobre la violencia, las dictaduras y las invasiones que la obligaron a marcharse; sobre la marginación que siguen sufriendo las mujeres en las ciudades y pueblos de Iraq a la sombra del poder omnímodo ejercido por el hombre, el padre, el hermano mayor o el gran líder militar, civil y religioso; o sobre la represión de las libertades básicas, empezando por la de expresión y terminando por la sexual. Todo ello aflora desde la primera página de este pormenorizado relato en torno a una familia iraquí y la calle donde se desenvuelven sus miembros, a despecho de un Bagdad que decae, lánguidamente… (De la Presentación de Ignacio Gutiérrez de Terán)

Leer todo

Sobre el autor: Mamduh, Alia

Alia Mamduh (Bagdad, 1944) cursó estudios de psicología en la Universidad Mustansiriyya, sita en la capital iraquí. En 1973 publicó su primera colección de relatos breves, en Beirut, con el título de Obertura para la risa, a la que siguió Notas al margen para la señora B, en 1978. Su primera novela, Leyla y el lobo, vio la luz en Bagdad en 1980. Durante esta época, Mamduh alternó la creación literaria con su ocupación de redactora jefa del hebdomadario ar-Rásid y ayudante de redacción en la revista cultural mensual libanesa al-Fikr al-muásir. En 1982 abandonó Iraq y, tras pasar por Marruecos y Gran Bretaña, se instaló en París, donde sigue residiendo. Durante este periodo la escritora iraquí colabora con numerosas publicaciones marroquíes, libanesas e iraquíes, así como con varios periódicos árabes editados en Londres y París. Parte de esa producción, en concreto una miscelánea de artículos sobre diversas cuestiones relacionadas con el mundo cultural árabe y europeo, conforma el núcleo de su libro de ensayos Acompañamiento (1993). A ese mismo periodo pertenece su novela La pasión (1995), a la que seguirá La moza (1999). En 2003, su novela Las queridas obtuvo el premio de literatura Naguib Mahfuz en 2004. El deseo, su novela publicada en 2007, ha sido prohibida en la mayoría de los países árabes. En 2019, Al-Tanki quedó finalista del premio Booker en árabe de 2020 y ha sido publicada en 2022 en esta misma editorial.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-125121-0-6
EAN:: 9788412512106
Editorial:: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
Autor/a:: Mamduh, Alia
Traductor/a :: Gutiérrez de Terán Gómez-Benita, Ignacio
Colección:: LETRAS DEL ORIENTE Y DEL MEDITERRÁNEO
Formato:: Libro
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Árabe
Dimensiones:: 210 x 125 mm.
Peso:: 300 gramos
Nº páginas:: 296
Fecha publicación :: 09-03-2022
Materias:: Ficción urbana | Bagdad | Árabe | Siglo XXI, primera mitad: c. 2000-c. 2050

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

SELECCIÓN VERANILLO 2022
De "Balqís" con 74 Libros

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Al-Tanki

Tras las huellas de una mujer iraquí

Al-Tanki

Tras las huellas de una mujer iraquí

Información

Descripción

Sobre el autor: Mamduh, Alia

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

SELECCIÓN VERANILLO 2022 De "Balqís" con 74 Libros

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?

SELECCIÓN VERANILLO 2022
De "Balqís" con 74 Libros