394. Antología latina

Información

Descripción

La llamada Antología latina ha tenido un largo desarrollo histórico a partir del hallazgo del Codex Salmasianus a principios del siglo XVII. Después de este descubrimiento y en la senda de las colecciones publicadas durante los primeros siglos de la imprenta, se elaboraron muchas otras hasta culminar en la magna edición decimonónica de Alexander Riese (1840-1922). Aparece aquí por vez primera ante los lectores de habla española este inmenso legado poético. Toda antología suministra al lector variada experiencia y conocimiento (decía Platón) y así el traductor, Francisco Socas, con los instrumentos de un asiduo trato con la literatura antigua y la poesía latina, ha elaborado la primera versión integral de un corpus tan inabordable para muchos (por sus dimensiones y rareza) como imprescindible para todos los estudiosos y amantes de la literatura antigua y de todos los tiempos. Se podrá contemplar en ella un vasto panorama donde abundan rincones extrañas, variadas maravillas y sorpresas: centones, epigramas, adivinanzas, juegos de ingenio, églogas, elegías, pequeños poemas épicos, obras didácticas (sobre figuras retóricas o sobre pesos y medidas), piezas de cierta fama (la anónima Velada de Venus o Marte y Venus en el lecho de Reposiano), colecciones raras (el libro del poeta tardío Luxorio o el anónimo Banquete de los Doce Sabios) y obras narrativas de nuevo cuño (como el novelesco relato Pérdicas, enfermo de amor). Este libro encierra un venturoso viaje y muchos tesoros.

Leer todo

Sobre el traductor: Socas Gavilán, Francisco

Ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla, donde se doctoró con una tesis sobre el papel de la Fortuna y los dioses en la novela grecolatina. A lo largo de sus muchos años de docencia e investigación ha publicado numerosos trabajos, entre los que destacan sus versiones de poetas latinos (Lucrecio, Virgilio, Ovidio, Juvenal, Marcial y la llamada Anthologia latina). Del griego versionó recientemente la "Historia verdadera de Luciano de Samósata" (s. II d.C.). Ha rescatado y difundido, mediante competentes ediciones o traducciones, obras heterodoxas o mal conocidas como el "De pulchro et de amore / Sobre la belleza y el amor" (1531) de Agostino Nifo, los textos autobiográficos de Girolamo Cardano "Mi vida" (1575) y "Mis libros" (1561), dos tratados clandestinos, el anónimo y ateo "La clave de la sabiduría / Symbolum sapientiae" (1668) y la defensa de una religión natural titulada "Origen y fundamentos de la religión cristiana de Martin Seidel" (ca. 1600), las novelescas "Memorias del humanista luterano burgalés Francisco de Enzinas" (1542) y el "Sueño o la astronomía de la Luna de Johannes Kepler" (1630). Del humanista Enea Silvio Piccolomini (1405-1464) ha traducido su "Descripción de Asia" con las anotaciones de Cristóbal Colón y "La Europa de mi tiempo", primera historia del continente como unidad cultural. De "Los remedios de amor" (1617), poema castellano del sevillano Pedro Venegas de Saavedra, sacó a luz una primera edición moderna. Acaba de aparecer su versión de las "Cartas a Lucilio" de Séneca y tiene en prensa una valiosa traducción integral del epistolario de Petrarca.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-249-2076-0
EAN:: 9788424920760
Editorial:: Gredos
Autor/a:: AA.VV.
Traductor/a :: Socas Gavilán, Francisco
Colección:: Bibl. Clásica Gredos
Formato:: Cartoné
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Latín
Dimensiones:: 195 x 125 mm.
Peso:: 680 gramos
Nº páginas:: 768
Fecha publicación :: 05-05-2011
Materias:: Textos antiguos, clásicos y medievales

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

394. Antología latina

394. Antología latina

Información

Descripción

Sobre el traductor: Socas Gavilán, Francisco

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?