Inmersión

Chukóvskaia, Lidia

/ 0 opiniones

«Si lograba llevar el cielo, la nieve y el aire a mi escritorio, la inmersión sería fácil, enseguida alcanzaría la claridad de visión adecuada». Estamos en febrero de 1949. Nina... Leer descripción completa

17,50€

Solo quedan 12

Información

Descripción

«Si lograba llevar el cielo, la nieve y el aire a mi escritorio, la inmersión sería fácil, enseguida alcanzaría la claridad de visión adecuada». Estamos en febrero de 1949. Nina Sergeievna, escritora y traductora, es uno de los privilegiados a los que la Unión de Escritores ha concedido un mes de descanso en el campo, lejos de la oscura y ominosa capital, Moscú. Oficialmente, se supone que debe descansar o trabajar en sus traducciones, pero lo que hace, en realidad, es reflexionar sobre la desaparición de su marido durante las persecuciones estalinistas de 1938, para liberarse así, al menos en parte, de su propia pesadilla. En una casa de campo finlandesa, en mitad de bellísimos paisajes nevados, Nina se sumerge en su historia mientras convive con otros traductores, autores o cineastas, más vinculados al régimen que ella. Una novela a medio camino entre Anton Chéjov y Vasili Grossmann. Un texto bellísimo, de gran sencillez pero hondo calado, que George Steiner ha calificado como clásico de la literatura rusa del siglo XX.

Leer todo

Sobre el autor: Chukóvskaia, Lidia

(San Petersburgo, 1907Moscú, 1996) cultivó distintos géneros: poesía, memorias, crítica literaria y narrativa. Gracias a su padre el famoso escritor, traductor y crítico Kornéi Chukovski, tuvo acceso al mundo de la intelligentsia rusa. Muy pronto se enamoró de Matvéi Bronstein físico teórico pionero, que fue arrestado en 1937 y ejecutado en 1938. Errata naturae ha publicado 'Sofia Petrovna. Una ciudadana ejemplar' e 'Inmersión'.

Leer todo

Sobre el traductor: Rebón Rodríguez, Marta

Marta Rebón va néixer el 1976 a Barcelona. Després de cursar Humanitats, Filologia Eslava i estudis de traducció, es va dedicar a traduir al castellà i al català obres literàries sobretot del rus, tasca per la qual ha rebut diverses distincions i que ha dut a terme residint en països com Bèlgica, Itàlia, l'Equador, Rússia, el Marroc o Israel. Actualment és columnista a La Vanguardia i crítica literària del suplement cultural La Lectura. El 2017 va publicar l'assaig En la ciudad líquida.

Leer todo

Ficha Técnica

ISBN:: 978-84-16544-54-7
EAN:: 9788416544547
Editorial:: Errata Naturae Editores
Autor/a:: Chukóvskaia, Lidia
Traductor/a :: Rebón Rodríguez, Marta
Colección:: El Pasaje de los Panoramas
Formato:: Tapa blanda o Bolsillo
País de publicación :: España
Idioma de publicación :: Castellano
Idioma original :: Inglés
Dimensiones:: 215 x 140 mm.
Nº páginas:: 200
Fecha publicación :: 13-11-2017
Materias:: Ficción moderna y contemporánea: general y literaria

Ver ficha técnica completa

Opiniones

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Valoración media

0 de 5 | 0 opiniones

5 estrellas

0 %

4 estrellas

0 %

3 estrellas

0 %

2 estrellas

0 %

1 estrellas

0 %

¿Has leído este libro?

Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios

Escribir mi opinión

Estanterías relacionadas

Autoras que nunca fallan (y leemos en nuestro Club de Lectura...)
De "" con 25 Libros

Magia
De "Pola" con 74 Libros

¿No has encontrado lo que buscas?

Prueba con una nueva búsqueda

Búsqueda avanzada

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Con el apoyo de

Esta actividad ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, gestionar el acceso de usuarios a zonas restringidas de la web, etc. Tipos de cookies que utiliza esta página web:

Cookies Técnicas
Este tipo de cookies permite al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, seleccionar el idioma o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de Análisis
Son aquellas que posibilitan el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra página. La información recogida se utiliza para la medición de la actividad de los usuarios en la web y la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con la finalidad de mejorar la web, así como los productos y servicios ofertados.
Cookies de Personalización
Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.

Inmersión

Inmersión

Información

Descripción

Sobre el autor: Chukóvskaia, Lidia

Sobre el traductor: Rebón Rodríguez, Marta

Ficha Técnica

También te puede interesar

Opiniones

Opiniones

Valoración media

¿Has leído este libro?

Estanterías relacionadas

Autoras que nunca fallan (y leemos en nuestro Club de Lectura...) De "" con 25 Libros

Magia De "Pola" con 74 Libros

Prueba con una nueva búsqueda

Más información

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

¿Qué son las cookies?

Autoras que nunca fallan (y leemos en nuestro Club de Lectura...)
De "" con 25 Libros

Magia
De "Pola" con 74 Libros