24 títulos para "Xavier Rull"

Historia reciente del cuarto de baño

Barca Salom, Francesc Xavier / Soriano Rull, Alberto

Este libro muestra la evolución del cuarto de baño, sus aparatos, griferías y complementos a lo largo de más de dos siglos de historia: un periodo en el que los espacios para la higiene doméstica sufren una auténtica transformación técnica y estética. Libre de toda literatura prosaica, se trata de...

Skørdåt III

Rull, Xavier

Composició culta en català, la

Rull, Xavier

Aquesta obra tracta, amb voluntat d´exhaustivitat, la composició culta en catalá, un dels recursos de qué disposa la llengua per a crear paraules noves. S´hi explica qué són els formants cultes, com s´obtenen, de quina manera es combinen i quin comportame

Traducción terminológica y cultura

Xavier Rull

Una de las mayores dificultades en la traducción es cuando en el texto aparecen vocablos que hacen referencia a un elemento cultural que se encuentra en la lengua de partida pero es desconocido en la lengua de destino. Esto significa un reto y las personas que editan un texto traducido deben sopesar...

Repertori andorrà

Rull Muruzàbal, Xavier

De la sufixació en català

Rull i Muruzàbal, Xavier

Aquest llibre és un recull d´articles sobre la sufixació en catalá publicats en revistes especialitzades més una aportació que havia romás inédita. El lector hi trobará propostes descriptives innovadores (el sufix -ist/m, el sufix -ur+f, les estructures t

Els estrangerismes del català

Rull, Xavier

El llibre Els estrangerismes del català és un manual que dóna compte de la presència dels manlleus en català (i, indirectament, també en altres llengües). S'hi analitzen diversos aspectes lingüístics, com l'adaptació gràfica, la possible traducció, el plural o els derivats; però també els aspectes s...

EL JAPONÈS QUE ES BARALLAVA AMB LES PARAULES DEL CATALÀ

RULL, XAVIER

Skørdåt II

Rull, Xavier

SKORDAT III

RULL, XAVIER

SKORDAT I

RULL, XAVIER

Diccionari de perífrasis verbals

Xavier Rull

El Diccionari de perífrasis verbals és un repertori exhaustiu de les perífrasis verbals del català ( haver participi , haver de infinitiu , estar gerundi , anar gerundi , ser participi ...). Recull, lògicament, les que són usuals en la forma estàndard del català; però també d"altres...