2 títulos para "Velez Bertomeu Fabio"

La palabra y la espada

Vélez Bertomeu, Fabio

Ábrase el Leviathan de Hobbes: «las palabras son demasiado débiles», «vacías», «sin fuerza», en resumen, meras «exhalaciones de aliento» en ausencia de una contundencia pública que les dé respaldo. Éste es el hilo perdido, el argumento: de cómo ya no hay palabra sin espada, ni espada sin puño que l...

Antes de Babel

Vélez Bertomeu, Fabio

Aproximadamente desde los años 50 del siglo pasado, la Traducción empezó a reflexionar sobre sí misma y a hacerse cargo de su particular historia con el objetivo, sin dua legítimo, de lograr una autonomía que le permitiese poder nombativizar y opitmizar