25 títulos para "Simo Carles Xavi"

Ariles

Hernández Busto, Ernesto / Simó Carles, Xavi

En el rico panorama de la poesía escrita por autores nacidos en los noventa, le faltaba al lector hispanohablante la oportunidad de conocer la poética personalísima de Maria Sevilla, una de las representantes más destacadas de la joven poesía catalana. La traducción en este caso no traiciona. La cot...

El paréntesis más largo

Vallès López, Tina / Simó Carles, Xavi

El apocalipsis de la falta de conexión a internet, la espiral fatalista del retraso del metro cuando te espera una reunión importante, el terror de enloquecer con los pájaros, la necesidad de llenar los silencios, la tragicomedia de una vieja dama coqueta con incon ­ tinencia, las tribulaciones para...

Coratge

López Granell, Laura / Simó Carles, Xavi

A Coratge, el ritme i la musicalitat dels poemes —una de les característiques de la poesia de Laura López Granell— es posen al servei de les imatges amb les quals la poeta indaga, es pregunta o s’afirma sobre l’impuls obsessiu que l’alena: la poesia com a motor de força i energia, la poesia com a ar...

Tot el blat

Enguix Morant, Christelle / Simó Carles, Xavi

Un veterinario en la nieve

Martínez Sallés, Jaime / León Gustà, Jorge / Simó Carles, Xavi

Hace unos pocos años el mundo del múshing logró popularidad gracias a la Pirena, una competición conocida como la Ruta Blanca de los Pirineos. Su fama dio a conocer un deporte y un mundo hasta entonces minoritarios: las carreras de perros de trineo.Pero, qué es el múshing? En qué consiste? Quienes p...

24 contes al dia

Batet Boada, Monica / Caum Julio, Carme / Duran, Miquel / Dobitxin Ivanovitx, Leonid / Erra Macia, Ramon / Garcia Porres, Yannick / Jankar, Drago / Manea, Norman / Puig Ponsa, Pep / Sala Isern, Toni / / Simo Carles, Xavi

Paper de vidre Col lecció «narrativa» número 10. Paper de vidre és un portal (paperdevidre.cat) que des del maig de 2014 publica un conte cada quinze dies. Guillem Miralles i Tina Vallès el codirigeixen amb molta dedicació i més entusiasme, com s encaren els reptes que es fan de gust. Aquest recull...

Ànemos

Mohino Balet, Abraham / Simó Carles, Xavi

Ànemos és un terme grec que significa ‘respiració’. Prové del protoindoeuropeu *ane- d’idèntica semàntica i possiblement del sànscrit anitis (‘aire’). Comparteix la mateixa etimologia el mot llatí animus, que convoca el concepte més petit i orgànic d’«alè» o el més vast i atmosfèric de «vent». Ànem...

El pes

Vilà Padró, Roger / Simó Carles, Xavi

Los árboles, el río, el camino, los cruces, las nubes huidizas generan dudas, evocan temores, suscitan preguntas. La poesía de Roger Vilà es meticulosa y sobria, al servicio de la idea existencial que cruza el libro: «El sol pes d’una gla / t’esclafarà facis el que facis, / com els segons / que ja h...

Un veterinari a la neu

Martínez Sallés, Jaime / León Gustà, Jorge / Simó Carles, Xavi

Fa uns pocs anys el món del múixing va aconseguir popularitat gràcies a la Pirena, una competició coneguda com la Ruta Blanca dels Pirineus. La seva fama va donar a conèixer un esport i un món fins llavors minoritaris: les carreres de gossos de trineo.Pero, què és el múixing? En què consisteix? Els...

Lletres de pau i de batalla

Porter Moix, Rosa / Simó Carles, Xavi

Jo soc vosaltres

Bitari, Mohamad / Omran, Rasha / Bu Khadar, Talal / Al-Hariri, Abdul-lah / Akram Khouri, Nisrín / Saadeddin, Wael / Wahesh, Raed / Simó Carles, Xavi

Fa anys que el poeta, dramaturg i traductor palestí de Síria exiliat a Barcelona Mohamad Bitari recopila els textos de sis poetes de Síria amb la voluntat de donar-los a conèixer: Raed Wahesh, Rasha Omran, Talal Bu Khadar, Abdul lah Al-Hariri, Nisrín Akram Khouri i Wael Saadeddín. El viatge d aquest...

Canyes, llumins

Morell Alsina, Carles / Simó Carles, Xavi