20 títulos para "Pudalov Natalie"

Jack y la muerte

Bowley, Tim / Pudalov, Natalie

Jack se encuentra con la Muerte y, al intuir que va a buscar a su madre, que está enferma, trama un plan para librarse de ella. Con increíble astucia, consigue atrapar al siniestro personaje en un frasco; pero las consecuencias de este encierro serán imprevisibles... En esta versión del cuento trad...

Jack e a morte

Bowley, Tim / Pudalov, Natalie

Jack atópase coa Morte e, ao intuír que vai buscar a súa nai, que está doente, trama un plan para librarse dela. Con incrible astucia, é quen de atrapar o sinistro personaxe nun bote; pero as consecuencias do acto serán imprevisibles.…Nesta versión do conto tradicional británico enfatízase a idea de...

Lápices primos

Ramirez Lozano, Jose Antonio / Pudalov, Natalie

Los lápices no lo saben. No saben que tienen primos y que un día descubrimos su parentesco, que son nietos todos de la Tiza y del abuelo Tizón. Ya sabemos que para escribir podemos utilizar lápices, bolígrafos, plumas, rotuladores, tizas? pero, ¿qué pasaría si probásemos a hacerlo con los primos de...

Jakes eta Herio

Pudalov, Natalie / Bowley, Tim

5 urtetik aurrera. Jakesen ama gaixo dago, eta ez du sendabiderik: Herio ate-joka du. Jakesek, mutiko azkarra denez, amarru bidez geldiaraziko du Herio. Hurrengo egunetan mundua arraro jokatzen hasiko da: jateko gutxiegi eta halere ia denetik gehiegi egonen da... Tabutik ihes egin eta zuzenean gai...

Os lapis primos

Ramirez Lozano, Jose Antonio / Pudalov, Natalie

Os lapis nin o imaxinan. Non saben que teñen primos nin parentes de raíz. Descubrimos que eles son algúns sobriños do xiz e outros netos do tizón. Xa sabemos que para escribir podemos utilizar lapis, bolígrafos, plumas, rotuladores, xiz… mais, que pasaría se tentásemos facelo cos primos dos lapis...

La tortuga, el pez y el pájaro

Chlaki Ilya / Pudalov Natalie / Natalie Pudalov

Esta es la historia de una tortuga que quería volar, un pez que ansiaba caminar y un pájaro que soñaba con nadar. A veces la naturaleza no nos da lo que queremos, pero podemos conseguirlo por otros medios. Lo importante es no desistir y luchar por nuestros sueños. Deja volar tu imaginación y propont...

La sieste des Énormes

Bruno Galán, Pep / Pudalov, Natalie

Les Énormes s’en allèrent passer la journée à la plage. Après avoir sauté dans les vagues, fait des châteaux de sable, cherché des coquillages et joué avec le cerf-volant, l’heure du déjeuner arriva. Tous les cinq s’installèrent sous le parasol et firent un sort aux casse-croûte. Alors Père di...

La boda del Gallo Pinto

Belmontes García, Juan Antonio / Pudalov, Natalie

¡No te cases con el gallo, niña de plata! ¡Ven conmigo! Te cuidaré, te enseñaré lugares secretos, haremos más largas las tardes.…Pero, zorra, Gallo Pinto me quiere, me canta y sólo me pide que lo lleve en la cabeza al pasear. Triángulo amoroso de celos, tristeza, engaños.…Con estos ingredientes la e...

Pinto oilarraren ezteiak

Belmontes Barcía, Juan Alfonso / Pudalov, Natalie

Más de 4 años. Hacía mucho que Gallo Pinto rondaba a la niña Juliana, cómo conseguirla, y la vaca Remigia hizo de casamentera. Las bodas son siempre motivo de alegría, y por eso estaban todos felices en el corral; todos, ¡menos la Zorra de la Pineda! Ella no podía soportar algo así, ¡estaba rabiosa!...

O casamento do Galo Pinto

Belmontes García, Juan A. / Pudalov, Natalie

Não te cases com o galo, menina de prata! Vou cuidar de ti, vou-te ensinar lugares secretos, faremos mais longas as tardes… Mas, raposa, o galo Pinto gosta de mim, canta para mim e só me pede que o leve na cabeça quando vamos passear. Triângulo amoroso de ciúmes, tristeza, enganos… Com este...

Le mariage de Coquet le Coq

Belmontes García, Juan Alfonso / Pudalov, Natalie

Ne te marie pas avec le coq, petite fille en or ! Viens avec moi ! Je m’occuperai de toi. Je te montrerai des endroits secrets et les journées seront éternelles… Mais, Renarde, Coquet le Coq m’aime, me chante des chansons et me demande seulement de le promener sur ma tête. Un triangle amour...

A sesta dos enormes

Bruno Galan, Pep / Pudalov, Natalie

Entón Pai dixo: Nenos, a durmir a sesta. Grande, Mediano e Pequeno deitáronse nas toallas. Pequeno dixo: Non podemos durmir se non nos contas un conto. Os pequenos sempre rlacazanean á hora de durmir. Ante estas situacións, recorrer a un conto é o mellor aliado. Pero non a todos atrapa a mesma his...