13 títulos para "Perez De Villar Amelia"

Los enemigos del traductor

Pérez de Villar, Amelia

Los traductores han sido históricamente acusados de ser unos traidores. Si a los editores Goethe los enviaba directamente al averno, por ser hijos del diablo, aquellos siguen siendo condenados a un infierno peor: el del olvido. Amelia Pérez de Villar, escritora y traductora, aborda en este apasionan...

Dickens enamorado

Pérez de Villar, Amelia

Amelia Pérez de Villar nos ofrece en este ensayo biográfico una nueva visión más íntima y personal de Charles Dickens, a través de los aspectos más desconocidos de su vida, en dos episodios sentimentales: uno, cuando apenas era un muchacho aficionado al teatro; otro, tras haber alcanzado el éxito in...

Narcisistas contemporáneos

De León Barga, Luis / Pérez de Villar, Amelia

Como subraya Amelia Pérez de Villar en su prólogo a este original ensayo de Luis de León Barga, el narciso necesita víctimas, trofeos, muescas en el cinturón. Fenómeno sociológico propio de la última centuria, en estas páginas se nos ofrece una detallada descripción de los narcisistas contemporáneos...

Mi vida sin microondas

Pérez de Villar, Amelia

La presencia de Klaus, un nuevo vecino de origen alemán que llega a la ciudad para regentar una panadería, abre en la vida de Clara un escenario nuevo, lleno de posibilidades, de experiencias inéditas y de sueños. Amelia Pérez de Villar ha escrito una novela intensa en la que la realidad cotidiana d...

Crónicas literarias y autorretrato

Pérez de Villar, Amelia / D'Annunzio, Gabriele

Fórcola publica por primera vez en español las «Crónicas literarias» de D'Annunzio, descubriendo al lector actual una de las facetas menos conocidas de este controvertido y polifacético personaje de la literatura universal.

Crónicas romanas

D'Annunzio, Gabriele / Pérez de Villar, Amelia

Crónicas romanas, a cargo de Amelia Pérez de Villar, rescata por primera vez para el público español lo más granado de la labor de d'Annunzio como cronista de la vida mundana. Este libro ofrece un verdadero periplo por el panorama social y cultural de la Roma fin de siècle -la vida literaria de sus...

El pulso de la desmesura

Pérez de Villar, Amelia

En su primera novela, Amelia Pérez de Villar se enfrenta al eterno y nunca resuelto problema de nuestra identidad personal y de la propia imagen, de la mano de una persona presa de una peculiar obsesión. Adopta para ello una forma original y de gran intensidad, un registro difícil y arriesgado: el d...

Dickens enamorado

Pérez de Villar, Amelia

Dickens enamorado ofrece una nueva visión del novelista, mundialmente conocido, a través de los aspectos más desconocidos de su vida y de su obra. Apenas reseñada en sus biografías oficiales, su relación con Maria Beadnell Winter tuvo en ambas una clara influencia en opinión de muchos –incluido el p...

No dejaría nunca de escribirte

D'Annunzio, Gabriele / Pérez de Villar, Amelia

Considerada la más intensa correspondencia amorosa de la lengua italiana, estas cartas están llenas de pasión, fogosidad y ternura, pero también de una tensión erótica y sicalíptica rayana en lo pornográfico, a la altura de la mejor literatura universal, desde los clásicos grecolatinos hasta el Marq...

Hijos de Babel

Paradela López, David / Cebrián, Mercedes / Pérez de Villar, Amelia / Farré, Xavier / Moga, Eduardo / Carpintero Ortega, Rafael / Iriarte, Eduardo / Arnau Navarro, Juan / López-Vega, Martín / Vías Mah

Hijos de Babel es un ensayo a varias voces que reflexiona sobre el oficio de traductor en el siglo XXI, con el propósito de desterrar definitivamente al olvido el estigma de la invisibilidad del traductor. Supone la oportunidad única de conocer de primera mano la opinión de catorce traductores en ac...

Domus aurea

Pérez de Villar, Amelia

Estamos tan acostumbrados a vivir en ella, que la casa se da por sobreentendida, como el respirar o el comer, asegura David Felipe Arranz, responsable del prólogo de este «formidable ensayo» de Amelia Pérez de Villar. Para la autora, la casa como elemento físico, puramente arquitectónico, con un ori...

Cuentos para el martes a las ocho

Pérez de Villar, Amelia