3 títulos para "Mogorron Huerta Pedro Mejri Salah"

Las construcciones verbo-nominales libres y fijadas

Mogorrón Huerta, Pedro / Mejri, Salah

Cet ouvrage est l'un des fruits de la coopération triangulaire entre l'Université d'Alicante, les Universités tunisiennes et l'Université de Paris 13. Il peut être considéré comme une première réalisation éditoriale qui ouvre la voie devant toute une série de publications scientifiques communes donn...

Opacité , idiomaticité, traduction

Mogorrón Huerta, Pedro / Mejri, Salah

Las tres palabras del título de esta obra, opacidad, idiomaticidad, traducción, son los tres polos del triángulo de las dificultades en traducción: si el significado es opaco y la configuración de las secuencias lingüísticas es idiomática, la tarea del traductor (o del intérprete) se complica no sol...

Lenguas especializadas, fijación y traducción. Langues spécialisées, figement et traduction

Mogorrón Huerta, Pedro / Mejri, Salah

La presente obra, evaluada por pares con el fin de certificar su calidad científica, está compuesta por artículos redactados tanto en español como en francés (en su gran mayoría) en los que sus autores combinan perspectivas teóricas y prácticas y ponen el acento en cada uno de los tres conceptos pre...