73 títulos para "Casanova Francisco"
-
¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?
Ruiz Casanova, José Francisco
978-84-376-4668-8Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?" no es, como...
11.95€ (11.49€ sin IVA) -
Antología Cátedra de Poesía de las Letras Hispánicas
RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
978-84-376-3596-5Desde 1973 hasta la fecha, la poesía ha estado presente en la colección Letras Hispánicas. Obras completas, libros de poemas, antologías generales y de autor forman un catálogo que cubre casi en su totalidad la historia de la poesía española e hispanoamericana. Esta antología quiere ser una invitaci...
16.50€ (15.87€ sin IVA) -
El don de Vorace
Casanova, Félix Francisco
978-84-126069-0-4Bernardo Vorace constata, tras varios intentos frustrados de suicidio, que es un hombre inmortal. El descubrimiento lo lleva a cabo en la primera página de la novela, tras despertarse con un agujero de bala en la sien. El resto del relato consiste en la deriva criminal de un hombre a quien la imposi...
20.00€ (19.23€ sin IVA) -
El don de Vorace
Casanova, Félix Francisco
978-84-92719-09-9El don de Vorace hermana a Casanova con Rimbaud, por su genialidad, su provocación y su muerte temprana. Se advierte en Casanova la gracia, el desparpajo, la propensión lúdica de un ángel con rasgos diabólicos, todo lo cual exime a su arte de las esperables convenciones del oficio. El libro, abier...
20.00€ (19.23€ sin IVA) -
-
Yo hubiera o hubiese amado
Casanova, Félix Francisco
978-84-92719-11-2El universo del precoz autor narrado por él mismo, sus influencias literarias, musicales, sus premios, sus amores, sus costumbres. Además, tres cuentos rescatados del olvido se suman a este diario.
14.00€ (13.46€ sin IVA) -
Traducir la Traducción
Ruiz Casanova, José Francisco
978-84-376-4148-5"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y...
16.50€ (15.87€ sin IVA) -
Manual de principios elementales para el estudio de la literatura española
Ruiz Casanova, José Francisco
978-84-376-3083-0Este "Manual" trata, en tres partes, de las cuestiones relativas al estudio de la Literatura en general y de la Literatura Española en particular. En su Primera Parte se abordan temas como la definición de Literatura, la literalidad, los géneros literarios y la periodización. La Segunda está dedicad...
17.50€ (16.83€ sin IVA) -
Antología poética
Casanova, Félix Francisco
978-84-92719-12-940 poemas imprescindibles de Félix Francisco Casanova en esta Antología dirigida por Francisco Javier Irazoki donde se hace patente talento excepcional de este joven poeta. Sorprende la destreza en el manejo de la pluma y la enorme calidad de los poemas de un autor tan joven, que no tiene nada que...
14.00€ (13.46€ sin IVA) -
-
-
-
Ensayo de una historia de la traducción en España
Ruiz Casanova, José Francisco
978-84-376-3818-8La Historia de la Traducción de una lengua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos estéticos (y de p...
25.50€ (24.52€ sin IVA) -
Dos cuestiones de literatura comparada: Traducción y poesía. Exilio y traducción
Ruiz Casanova, José Francisco
978-84-376-2853-0Este ensayo se estructura en tres grandes bloques temáticos. En primer lugar, se reúnen aquí los estudios sobre los pioneros -desde un punto de vista filológico y no sólo teórico- de la Literatura Comparada en nuestro país: Juan Antonio Pellicer y Saforcada (1738-1816), Marcelino Menéndez Pelayo...
19.50€ (18.75€ sin IVA)
