10 títulos para "Bahia Mahmud Awah"

Tiris

Mahmud Awah, Bahia

Este libro es un viaje donde el autor ha seguido los pasos de leyendas aún vivas en esta mítica región del verso y la erudición saharaui. Bahia Awah recorrió esta ruta literaria e histórica, escarbando fielmente sobre su pasado y presente. En este libro hay mucha belleza, historias de torrenciales p...

Poetas y Poesía del Sahara Occidental

Gimeno Martín, Juan Carlos / Ali Leman, Mohamed / Robles Picón, Juan Ignacio / Mahmud Awah, Bahia

«Este libro es obra extraordinaria que da a conocer a los poetas saharauis. Invisibilizados, darlos a conocer es, en sí mismo, una valiosa contribución a la descolonización de la literatura eurocéntrica. Sin embargo, este libro va más allá, por tres razones principales: En primer lugar, los poeta...

Los cuentos saharauis de mi abuelo

Mahmud Awah Y Conchi Moya, Bahia

Los cuentos de estelibro, adaptados y traducidos al español, forman parte de la tradición oral dela badia, son los cuentos que contaban los abuelos de Tiris durante lasacampadas en busca de pastos para el ganado. Son el resultado de los recuerdosinfantiles de unas historias que se escuchaban por la...

El sueño de volver

Bahia Mahmud Awah

Literatura del Sahara Occidental. Breve estudio

Mahmud Awah,Bahia

Este breve estudio pretende ser una introducción a la literatura saharaui, tanto oral como escrita, en hasania (lengua de los saharauis derivada del árabe clásico) como en español. Desde las dos edades de oro de los siglos XIX y XX, caracterizadas por la existencia de grandes sabios que se dedicaron...

La entidad política Precolonial Saharaui

Mahmud Awah, Bahia

Todos los procesos de fundación de las entidades políticas y la construcción de los Estados-nación, se dieron a través de largos procesos de lucha en la historia de cada nación. El Sahara Occidental desde el siglo XVI estuvo representado por la Entidad Política Pantribal Saharaui, denominada Dawlat...

Versos refugiados

Mahmud Awah, Bahia

Versos refugiados es además de un hermoso regalo literario, una caricia en la frente sudorosa del pasado, una tormenta, un siroco o un vendaval que cruza por el presente, con dirección al futuro. Nos enseña las identidades del dolor, la constante espera, los sueños rotos, los infinitos sufrimientos...

El porvenir del español en el Sahara Occidental

Conchi Moya / Awah Mahmud, Bahia

Este estudio sobre la situaci?³n del espa?±ol y la literatura saharaui en este idioma, es un punto y seguido para dar a conocer la historia y realidad actual de la lengua de Cervantes en la antigua provincia espa?±ola. El idioma espa?±ol se extiende hoy por todo el planeta; es la segunda lengua m?¡s...

Versos refugiados

Bahia, Mahmud Awah

La maestra que me enseñó en una tabla de madera

Bahia Mahmud Awah

Historia de una gran maestra y madre saharaui, que atrapará a todos los que lean este libro. Cada uno sacará de su interior el recuerdo del inagotable amor de la madre y valorará su abnegación y sacrificio. Con este homenaje a todas las madres estamos saldando lo impagable, devolverles lo que nos ha...