MARTHA ASUNCIÓN ALONSO presenta 'La deseada', de MARYSE CONDÉ (Impedimenta)

22 Jan 2021 18:30
Alberti, Librería. Tutor, 57, Madrid

MARYSE CONDÉ es una de nuestras autoras favoritas, cada vez que cae uno de sus libros en nuestras manos nos lo bebemos, por eso nos hace especial ilusión recibir en la librería a MARTHA ASUNCIÓN ALONSO, traductora de la obra de Condé, para que nos hable de la última novela de la autora antillana: La deseada.

Presentación:
- Cuándo: viernes 22 de enero a las 18:30
- Dónde: en nuestra cuenta de Instagram @libreriaalberti



La Deseada es una exploración valiente y desprejuiciada de los orígenes más allá de las confidencias familiares, las medias verdades, la libertad y el amor, ganadora del prestigioso Prix Carbet de la Caraïbe en 1997. Un relato poderoso de Maryse Condé, Premio Nobel Alternativo 2018 y un referente excepcional de la literatura contemporánea en lengua francesa.

¿Qué sucede cuando se ha de crecer en medio del dolor y la falta de identidad? ¿Cómo se puede vivir en el misterio y la inquietud de no tener una historia que contar? En La Deseada Maryse Condé responde a estas preguntas a través del relato de tres generaciones de mujeres isleñas unidas por la fuerza de la sangre, los abusos y la violencia. Esta novela es también el viaje que inicia Marie-Noëlle desde Guadalupe hasta Francia, pasando por EE. UU., para unir las piezas del puzle de su individualidad dejando a un lado las versiones de su madre Reynalda, su abuela Nina y su nodriza Ranélise. Con maternidades no deseadas y hombres de dudosa moral, La Deseada responde a un grito particular: solo desde la invención de un lenguaje propio se empieza a vivir.

MARYSE CONDÉ nació en 1937 en Pointe-à-Pitre, capital del archipiélago antillano de Guadalupe. Fue la menor de una familia de ocho hermanos. Cuando tenía dieciséis años, se marchó a París para estudiar en el liceo Fénelon, y después en La Sorbona. Allí conocería a Mamadou Condé, un actor guineano con el que contrajo matrimonio en 1959 y del que se divorciaría veintidós años después para casarse con Richard Philcox, el traductor al inglés de la mayor parte de su obra. Tras terminar sus estudios, trabajó como profesora de francés en Guinea, Ghana y Senegal, hasta que en 1970 volvió a Francia. Cinco años después se doctoró en Literatura Comparada; su tesis versaba sobre los estereotipos negativos de la población negra que aparecían en la literatura caribeña.

MARTHA ASUNCIÓN ALONSO (Madrid, 1986) es una poeta española con residencia en Francia. Es doctora en Filología Francesa por la Universidad Complutense de Madrid, con una tesis sobre la narradora guadalupeña Maryse Condé. Posee además un Máster en Historia del Arte por la Universidad de Zaragoza y compagina la creación literaria como poeta con la docencia en Francia, habiendo residido tanto en la Francia hexagonal como de ultramar (isla de Guadalupe). Asimismo, ha trabajado en la Universidad de Extremadura (Cáceres) y en la Universidad de Tirana (Albania). Actualmente, reside en Amiens, al norte de Francia.

Sitio web: https://www.libreriaalberti.com/agenda/martha-asuncion-alonso-presenta-la-deseada-de-maryse-conde-impedimenta/1729/