Materia Islandia

Völuspá

ANONIMO

El poema de la Völuspá o “Profecía de la vidente” es uno de los más hermosos entre todos los conservados en los manuscritos de la Edda Mayor islandesa y, sin duda, uno de los más valiosos para el conocimiento de la mitología nórdica. En él se narra, por boca de una enigmática vidente, la historia de...

Saga del Valle de los Salmones (Laxdoela Saga)

GARCÍA, RAFAEL

La Laxdoela saga, uno de los textos nórdicos medievales más relevantes por su extraordinaria calidad literaria, ofrece el fascinante relato de los acontecimientos vividos durante casi doscientos años por las familias de colonos noruegos que se asentaron en el Valle de los Salmones (Laxárdalr), situa...

Saga de Hávarðr. Saga de Þórðr el Pendenciero

García Pérez, Rafael

Se reúnen en este volumendos sagas islandesas redactadas, probablemente, en el siglo XIV y traducidas por primera vez del antiguo nórdico por Rafael García Pérez, experto conocedor de la lengua y literatura islandesas. La primera nos presenta a uno de los personajes más entrañables de los textos nó...

Sagas heroicas de Islandia. Saga de Hrólf Kraki. Saga de Hrólf Gautreksson. Saga de Thorstein Víkingsson. Saga de Sörli el Fuerte

ANONIMO

Las narraciones reunidas en este volumen, traducidas directamente del antiguo islandés al español por Santiago Ibáñez Lluch, forman parte del corpus de las “Sagas de los tiempos antiguos” o fornaldarsögur y complementan las ya publicadas en la colección Libros de los Malos Tiempos. La Saga de Hról...

Sagas legendarias islandesas. Saga de Odd Flechas. Relato de Toki Tókason. Saga de Hálfdan ahijado de Brana. Saga de Illugi ahijado de Gríd. Genealogías

ANONIMO

Con la publicación de las fornaldarsögur incluidas en este volumen, que se suman a las ya editadas en títulos anteriores, se completa el corpus de las treinta y cuatro “sagas de los tiempos antiguos” catalogadas como tales, traducidas directamente del islandés antiguo y reunidas así por primera vez...

Sagas caballerescas islandesas. Saga de Mírmann. Saga de Sansón el Hermoso. Saga de Sigurðr el Mudo

García Pérez, Rafael / GARCIA PEREZ, RAFAEL

En este libro se reúnen tres obras originales escritas en Islandia pertenecientes a las llamadas «sagas caballerescas o sagas de caballerías» (riddarasögur), traducidas por primera vez al castellano directamente del antiguo nórdico. La primera de ellas refleja el conflicto entre cristianismo y paga...

Saga de Sturlaug el Laborioso. Saga de Ragnar Calzas Peludas. El relato de los hijos de Ragnar

Anónimo

Santiago Ibáñez Lluch presenta en esta edición tres textos fundamentales para el conocimiento de la cultura escandinava medieval, vertidos directamente del islandés antiguo y acompañados por una cuidada introducción y abundantes notas que permitirán al lector del s. XXI adentrarse, de forma tan amen...

A ORILLAS DEL SANDÁ

Elíasson, Gyrđir

Un hombre vive y pinta en una caravana cerca del río Sandá, justo en el borde de uno de los raros bosques de Islandia. Solo le importa una cosa: pintar la verdad de los árboles que lo rodean. Esta obra, con un lenguaje impregnado por el paisaje, sigue el itinerario de una reflexión sobre el paso del...

No hay tigres en Islandia

Pujolà Negueruela, Jordi / Pinín Tolivia, Rocío

Carlos no está contento con su vida, pues nada funciona bien. Su madre sufre una grave enfermedad y parece que cada día es el último, su mejor amigo resulta ser un traidor, la carrera en la que está matriculado no lo motiva y un accidente lo deja temporalmente postrado. Así que decide cortar lazos c...

Arde el musgo gris

Vilhjálmsson, Thor

Arde el musgo gris es considerada un clásico de la literatura nórdica. Esta novela trata de una relación amorosa entre dos hermanos en la Islandia del siglo XIX. Un joven juez, Ásmundur, tendrá que decidir si los hermanos son culpables del delito de incesto. A medida que la investigación va avanzand...

Islandia

Romero García, Eladi / Martínez Ortiz, Salvador

A través de este libro-guía, les acompañaremos en el descubrimiento del auténtico Finisterrae de Europa. Fuera de toda distancia y medida; de toda lógica. Una tierra de insólita, tremenda y "temblorosa" belleza, situada en el más puro septentrión europeo. Más allá de toda previsión y de la mayoría d...

Islandia

Matthíasdóttir, Hólmfrídur

Islandia es el último paraíso natural de Europa. Más que un país, esta isla de 100.000 km2 de superficie y apenas 340.000 habitantes, es una sensación continuada de pureza. La vida tranquila de sus habitantes contrasta con la agitación telúrica de sus más de cuarenta volcanes aún en activo. Un país...