Materia Hebreo

El beso de Dios

Miguel Pérez Fernández, Olga Ruiz Morell

El Midrás de la Muerte de Moisés (Midrash Petirat Mosheh) es una obra maestra de la narrativa hebrea que, basada en fuentes antiguas y tradiciones orales, toma forma literaria en torno al siglo XIII; su primera edición impresa: Constantinopla 1516. El tema principal es el enfrentamiento entre Dios y...

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Idioma: Hebreo A día de hoy, la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) es la única edición crítica completa de la Biblia hebrea, con todas las variantes importantes de texto y las correcciones sugeridas presentadas en notas a pie de página. Es la sucesora de la Biblia Hebraica editada por Rudolf Kitt...

Aquién le tocó el fuego

Avayou, Shlomo

Tanto el mundo judeo-español como el turco-otomano que fueron los de la judería histórica en la que nací, así como el ladino (sefardí…), que fue mi lengua natal, han dejado de existir […]. »Mi obra literaria forma parte de la vasta literatura de inmigra

Midrás Cantar de los Cantares Rabbá

Luis Fernando Girón Blanc

En el Cantar de los Cantares Rabbá tenemos una historia de amor interpretada en clave de liberación; se trata de la liberación progresiva del pueblo de Israel concretada en tres momentos históricos bien definidos: la salida de Egipto, el regreso del Exilio en Babilonia y la liberación final del pod...

Llibre de la Creació

FORCANO, MANUEL

Misteri és la millor paraula per definir el Llibre de la Creació, un breu i antic opuscle d’especulació cosmològica i cosmogònica d’origen imprecís, de difícil datació, d’autor desconegut, de contingut difús, d’estil lacònic i de sintaxi obscura, potser el text més enigmàtic de la literatura hebrea...

La saviesa dels pares d'Israel

FERRER, JOAN

Són sentències breus, immediates, intel·ligibles: sentències de saviesa dels pares d’Israel. L’Abot, un tractat insòlit dins la Misnà (la Torà oral), és un dels textos més difosos i celebrats del món hebreu. Escrit en un acurat estil literari, l’Abot ens presenta unes reflexions que es descabdellen...

Sintaxis del hebreo bíblico

Alviero Niccacci , Guadalupe Seijas de los Ríos-Zarzosa

Tras largo tiempo, ve por fin la luz la edición española de la Sintaxis bíblica de Alviero Niccacci, que aplica los métodos de la lingüística textual a los análisis sintácticos del hebreo bíblico. Esta obra es ya un clásico y merecía ponerse a disposición de los estudiosos bíblicos de habla hispan...

Las aguas amargas de la mujer

Olga Ruiz Morell

Este libro ofrece un interesantísimo material a los estudiosos de la historia de las mujeres. Los estudiosos del judaísmo podrán apreciar un riguroso método científico: análisis lingüístico, análisis literario, análisis hermenéutico,. Igualmente los teólogos y biblistas podrán apreciar la maestría c...

Ovras son onores. Estudios sefardíes en homenaje a Paloma Díaz-Mas

JOVANOVIC / SANCHEZ PEREZ

Este volumen reúne diecisiete trabajos originales sobre la historia cultural, la lengua y la literatura de los judíos españoles (sefardíes) en su diáspora tras la expulsión de España en 1492. El campo de los estudios sefardíes es relativamente reciente y actualmente está en auge gracias al desarroll...

Yildiz i sus sekretos

Filiz Sibasi, Doga

Tenemos hoy la gran satisfacción de presentar este interesante texto que será de gran utilidad e interés para lingüístas, historiadores y estudiosos del judeoespañol —tan olvidado últimamente— y que además es de fácil y amena lectura. Huyendo de las estériles disputas de cómo se debe verter hoy e...

El cancionero de Selomoh Ben Reuben Bonafed (s.XV)

Ben Reuben Bonafed, Selomoh / Ben Reuben Bonafed, Selomoh

Šelomoh ben Reuben Bonafed (reino de Aragón, siglo xv) está considerado como uno de los últimos poetas hebreos en la Península Ibérica y el sello de toda una tradición literaria que se remonta a al-Andalus (ss. x-xii). Su obra es una de las más extensas de este periodo, y la mayor parte de la misma...

Introducción a la literatura talmúdica y midrásica

Günter Stemberger , Hermann L. Strack

La presetna traduccion española se ha realiado sobre la 7ª edicion alemana de la obra de H. Strack-G. Stembergr, Einleitung in Talmud und Midrasch, Munich 1982. La actual versión española es algo más que una simple traduccion. El objetivo de esta obra es ofrecer un instrumento de trabajo adecuado al...