Publica Juventud una edición conmemorativa de la edición original de 1935 de estos cuentos de los hermanos Grimm ilustrados por Arthur Rackham con una traducción de María Luz Moral...
Leer descripción completa
18,00€
Disponibilidad media
Información
Descripción
Publica Juventud una edición conmemorativa de la edición original de 1935 de estos cuentos de los hermanos Grimm ilustrados por Arthur Rackham con una traducción de María Luz Morales. Muchos nombres para un libro, pero es, entre otras cosas por estos nombres, por los que el libro merece mucho la pena.
De los Grimm conocemos bien sus cuentos en ediciones íntegras, edulcoradas o decididamente falsas. La celebración de los 200 años de la publicación de sus cuentos sería la ocasión de hacernos con este libro que recoge los cuentos en las versiones que más se acercan al original. La traducción realizada por una escritora y periodista que también conocía a fondo la edición infantil es una garantía de una escritura cuidada que guarda el tono de los cuentos clásicos haciéndolos cercanos sin renunciar a las palabras que los rodean de misterio. Las ilustraciones del refinado Rackham envuelven de lujo, clasicismo y encanto a estos cuentos que forman parte de nuestra cultura y que guardan mucho más de lo que muestran. Los recordamos porque en algún momento de nuestra vida nos trajeron o nos traerán ecos de nosotros mismos. Los clásicos parecen siempre nuevos y en esta edición aún más.
María Luz Morales (1889-1980) formó parte de la generación de modernas de la Edad de Plata. Trabajadora incansable y pionera en el periodismo cultural, fue la primera mujer en España en ocupar la dirección de un periódico de alcance nacional, La Vanguardia, desde el inicio de la guerra hasta febrero de 1937. Además de periodista, Morales fue una auténtica femme de lettres que dedicó su vida al desarrollo cultural. Fue una de las fundadoras del Lyceum Club de Barcelona (1931) y dirigió la Residencia Internacional de Señoritas Estudiantes de Barcelona. Tras un periodo en el que se le impidió ejercer, retomó sus actividades durante el franquismo, recibiendo numerosos premios y distinciones.
(Londres, 1867 - Limpsfield, 1939) se hizo popular internacionalmente por sus acuarelas y tintas para los Cuentos de los Hermanos Grimm (1900), Peter Pan (1906), Alicia en el País de las Maravillas (1907), El sueño de una noche de verano (1909) y El oro del Rin y la Valkiria (1911). Premiado con medallas de oro en las exposiciones universales de Milán (1906) y Barcelona (1911), su obra modernizó la ilustración del siglo XX.
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.
Opiniones
Opiniones
No hay comentarios, sé el primero en comentarValoración media
¿Has leído este libro?
Valóralo y comparte tu opinión con otros usuarios
Escribir mi opinión